1
00:00:02,314 --> 00:00:07,254
Le train de Venise à Rovigo
arrivera à Florence, Rome.

2
00:00:10,314 --> 00:00:11,314
Comment oses-tu !

3
00:00:11,854 --> 00:00:14,374
Excusez-moi, madame, je
je pensais que c'était ma sœur.

4
00:00:14,654 --> 00:00:17,434
Pourquoi? Tu touches le dos de sa sœur ?

5
00:00:17,774 --> 00:00:19,454
Le professeur Bardin est tellement merveilleux !

6
00:00:19,954 --> 00:00:21,954
Professeur Gordignon, ils s'en vont.

7
00:00:22,134 --> 00:00:22,814
Non, ils attendent.

8
00:00:23,154 --> 00:00:27,034
Et vous, professeur, vous n'avez pas compris
l'examen d'histoire des religions ce matin.

9
00:00:27,334 --> 00:00:29,533
C'est un combat entre étudiants et assistants.

10
00:00:29,534 --> 00:00:31,074
Sans avertissement.

11
00:00:31,454 --> 00:00:33,234
Ne les perdons pas.

12
00:00:34,194 --> 00:00:37,693
Ce sont les rouges qui vont tout gâcher.

13
00:00:37,694 --> 00:00:39,134
L'économie, l'école, tout.

14
00:00:39,374 --> 00:00:40,374
Que Dieu nous aide.

15
00:00:40,674 --> 00:00:42,734
Où suis-je ce matin à l'université ?

16
00:00:43,194 --> 00:00:45,554
Mes examens m'auraient vu hier.

17
00:00:45,694 --> 00:00:46,734
Federico, calme-toi.

18
00:00:46,954 --> 00:00:49,814
j'attendais mon
petites-filles de Rome.

19
00:00:49,994 --> 00:00:51,854
Les filles de ma sœur Felicina.

20
00:00:51,874 --> 00:00:54,414
Que veux-tu
ça intéresse vos petites-filles ?

21
00:00:54,474 --> 00:00:56,433
Je suis très intéressé par ce que dit votre femme.

22
00:00:56,434 --> 00:01:00,274
Donc mon beau-frère est ingénieur,
et il est envoyé au Venezuela pour construire un barrage.

23
00:01:00,674 --> 00:01:02,587
Felicina, comme son devoir,
le suit, mais le

24
00:01:02,599 --> 00:01:04,614
les enfants ne peuvent pas prendre
les avec eux à l'école.

25
00:01:04,854 --> 00:01:05,974
Ah, l'école...

26
00:01:06,474 --> 00:01:07,854
Ensuite, ils nous les laisseront.

27
00:01:09,374 --> 00:01:11,593
Si seulement nous avions trois enfants...

28
00:01:11,594 --> 00:01:13,553
Et comme ceux-là, alors...

29
00:01:13,554 --> 00:01:15,634
Le Seigneur sait ce qu'il fait, Gaia.

30
00:01:15,894 --> 00:01:17,254
Cela veut dire que nous avions raison.

31
00:01:17,594 --> 00:01:18,594
Oui, Père.

32
00:01:19,874 --> 00:01:21,054
Ah, les voilà !

33
00:01:21,634 --> 00:01:23,453
Au revoir, ce fut un plaisir de vous rencontrer.

34
00:01:23,454 --> 00:01:25,534
Tout est pour moi, croyez-moi !

35
00:02:02,458 --> 00:02:05,078
Je ne vois pas la tante ! Ah,
la voilà, il y a l'oncle aussi !

36
00:02:05,098 --> 00:02:06,198
Salut, nous sommes là !

37
00:02:06,778 --> 00:02:07,778
Mara, Silvia, Irène !

38
00:03:19,526 --> 00:03:21,206
je vais te faire rire

39
00:03:21,946 --> 00:03:23,766
je vais te faire rire

40
00:03:24,246 --> 00:03:26,106
je vais te faire rire

41
00:03:26,566 --> 00:03:30,126
je vais te faire rire

42
00:03:31,546 --> 00:03:32,546
Banane, banane

43
00:03:38,202 --> 00:03:42,163
Démini, Démini,

44
00:03:42,175 --> 00:03:46,202
Démini, Démini, Démini, Démini...

45
00:04:07,182 --> 00:04:15,182
Je ne peux pas le croire, je ne peux pas le croire

46
00:04:23,342 --> 00:04:31,342
Je ne peux pas le croire, je ne peux pas le croire

47
00:04:38,202 --> 00:04:39,702
Va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre

48
00:04:42,442 --> 00:04:46,403
Demini, demini, demini, demini, demini, demini, demini, demini, demini, demini, demini, demini, demini, demini, demini, demini, demini, demini,
bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas

49
00:04:46,415 --> 00:04:50,442
bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas

50
00:05:26,170 --> 00:05:29,329
Antonietta, amène le
valises dans la chambre de M. Ottavio.

51
00:05:29,330 --> 00:05:30,330
Mais M. Ottavio est jeune.

52
00:05:30,930 --> 00:05:32,110
Eh bien, il a la soixantaine.

53
00:05:32,250 --> 00:05:33,070
Alors je ne dormirai pas là-bas.

54
00:05:33,190 --> 00:05:36,070
Mais qu'en penses-tu
M. Ottavio aimerait ?

55
00:05:36,450 --> 00:05:38,150
M. Ottavio est mon beau-père.

56
00:05:38,250 --> 00:05:39,790
Il dort dans la chambre d'amis.

57
00:05:42,490 --> 00:05:44,830
Ta chambre est en bas
du couloir, à droite.

58
00:06:11,130 --> 00:06:12,990
Horrible, l'avez-vous vu ?

59
00:06:13,790 --> 00:06:14,790
Maman Mia !

60
00:06:15,730 --> 00:06:18,150
Eh bien, vous pouvez y aller maintenant, à plus tard.

61
00:06:18,470 --> 00:06:19,470
Puis-je prendre une douche ?

62
00:06:19,510 --> 00:06:21,950
Vous pouvez tout faire, soyons clairs.

63
00:06:22,410 --> 00:06:24,970
Si nous voulons être d'accord, vous
il faut faire comme chez vous.

64
00:06:25,230 --> 00:06:26,230
Est-ce que je me suis expliqué ?

65
00:06:26,510 --> 00:06:27,510
Sylvie !

66
00:06:29,490 --> 00:06:30,854
Avez-vous vu ce qu'est un musée ?

67
00:06:30,974 --> 00:06:31,974
Le guide manque.

68
00:06:32,254 --> 00:06:34,094
Il a dit qu'ici nous sommes comme dans notre maison.

69
00:06:34,434 --> 00:06:34,614
Oui.

70
00:06:34,834 --> 00:06:36,314
Hé, tu as entendu ce qu'il a dit ?

71
00:06:36,774 --> 00:06:39,374
Si nous voulons être d’accord, je m’en fiche.

72
00:06:55,290 --> 00:06:57,570
Non, non, non, non, non, non

73
00:07:04,662 --> 00:07:06,102
Hé, tu as vu ma chemise rouge ?

74
00:07:08,842 --> 00:07:11,466
Pensez-vous qu'ils vous répondront cette fois-ci ?

75
00:07:13,686 --> 00:07:17,126
Vous la cherchez ici ?
Elle sera à sa place, non ?

76
00:07:17,346 --> 00:07:18,346
Ah désolé !

77
00:07:30,170 --> 00:07:31,190
Voici votre chemise.

78
00:07:31,670 --> 00:07:33,310
Hé, qu'est-ce que tu fais ? Retirez-le.

79
00:07:33,350 --> 00:07:34,350
Calme-toi, d'accord ?

80
00:07:36,190 --> 00:07:41,554
Bien sûr, quand tu
apprenez à chercher quelque chose...

81
00:07:46,714 --> 00:07:48,234
Tante Gaïa !

82
00:07:48,514 --> 00:07:49,514
Oui?

83
00:07:49,794 --> 00:07:50,814
Tante Gaïa !

84
00:07:51,274 --> 00:07:52,594
Je suis dans l'armoire, viens !

85
00:07:55,214 --> 00:07:58,046
Passe-moi le drap.

86
00:08:04,730 --> 00:08:08,250
Excusez-moi, tante, puis-je enlever mon
des vêtements ? Ils sont tous dans ma valise.

87
00:08:08,490 --> 00:08:11,810
Couvre-toi, Benedetta. Frédéric
est dans le salon avec sa compagne.

88
00:08:12,150 --> 00:08:14,550
Ah, M. Ottavio. S'il vous plaît, entrez.

89
00:08:16,290 --> 00:08:17,370
Que fais-tu ?

90
00:08:18,390 --> 00:08:19,910
Mara, où vas-tu ?

91
00:08:19,970 --> 00:08:20,970
Pour dire bonjour.

92
00:08:21,630 --> 00:08:22,630
Mara, attends !

93
00:08:24,290 --> 00:08:25,290
Je m'appelle Mara.

94
00:08:25,890 --> 00:08:27,170
Bonjour, M. Federico.

95
00:08:27,330 --> 00:08:28,530
M. Ottavio.

96
00:08:29,430 --> 00:08:30,430
Marie Vergine.

97
00:08:30,730 --> 00:08:32,950
C'est la façon de vous présenter.

98
00:08:35,010 --> 00:08:37,930
Mara Colarossi, fille de
Ernesto et Felicina Bottesini.

99
00:08:38,110 --> 00:08:39,110
Plaisir.

100
00:08:39,310 --> 00:08:40,310
Ne la regarde pas !

101
00:08:40,370 --> 00:08:42,190
Ce que tu ne devrais pas
voyez, vous avez déjà vu.

102
00:08:42,850 --> 00:08:45,550
Tu n'es pas fou de faire le tour
comme ça à la maison, vous voilà des hommes !

103
00:08:46,370 --> 00:08:47,830
Hommes? Ici, à la maison ?

104
00:08:48,370 --> 00:08:50,990
Federico et son partenaire sont
pas les hommes, mais ils vont vous habiller.

105
00:08:53,290 --> 00:08:56,498
Ah, Dieu merci, tu as un pantalon.

106
00:08:56,978 --> 00:08:59,018
Je ne vais pas me promener nue comme toi et moi.

107
00:09:05,026 --> 00:09:06,026
Elle est juste comme ça.

108
00:09:12,442 --> 00:09:14,502
Oh, désolé, je n'avais pas remarqué.

109
00:09:30,458 --> 00:09:31,458
Cheveux?

110
00:09:31,958 --> 00:09:32,958
Blond?

111
00:09:34,278 --> 00:09:36,258
Ne serait-ce qu'une impression, nous comprenons.

112
00:09:36,778 --> 00:09:40,338
Mais pas comme le pressentiment
cela nous donnera la gratacapi.

113
00:09:40,518 --> 00:09:41,838
Cela dépend de toi, Federico.

114
00:09:41,998 --> 00:09:44,118
Il faut imposer
toi-même depuis le début,

115
00:09:44,130 --> 00:09:45,778
tu dois faire
votre sentiment d'autorité.

116
00:09:45,938 --> 00:09:47,838
Qui a dit femme ?

117
00:09:48,098 --> 00:09:49,137
Ils disent...

118
00:09:49,138 --> 00:09:51,838
Mais ce ne sont pas des femmes,
ce sont des putains, partez !

119
00:09:52,898 --> 00:09:54,678
Quatre scullaccioni et bonne nuit, non ?

120
00:09:54,818 --> 00:09:55,818
Mais pas tellement putain !

121
00:09:56,398 --> 00:09:59,458
Scullaccioni pareil, toi qui tires
en bas des caleçons et en bas des bottes !

122
00:10:00,458 --> 00:10:01,458
Apportez-moi mon pantalon !

123
00:10:01,598 --> 00:10:04,338
A bas le pantalon, à bas
les sous-vêtements, à bas tout !

124
00:10:04,618 --> 00:10:05,618
Bon garçon !

125
00:10:06,458 --> 00:10:07,458
Tiens, prends ça.

126
00:10:10,458 --> 00:10:11,458
Là.

127
00:10:13,426 --> 00:10:13,866
Merveilleux!

128
00:10:14,306 --> 00:10:15,346
Sympa, hein ? Aimez-vous?

129
00:10:15,646 --> 00:10:16,646
Vous êtes toujours réveillé !

130
00:10:16,966 --> 00:10:17,626
Salut, ma tante.

131
00:10:17,666 --> 00:10:20,306
Les bonnes filles à cette heure
sont dans les bras de Morfeo.

132
00:10:20,506 --> 00:10:22,726
Morphéo ? Et qui est-ce
Morphéo ? Un cool, au moins ?

133
00:10:23,886 --> 00:10:25,886
Mara, mais tu as dû le pendre sur place.

134
00:10:29,446 --> 00:10:34,366
Alors, quand je suis au lit, je le regarde, puis je
ferme les yeux et il rêve de tout.

135
00:10:34,646 --> 00:10:35,646
Vous savez, quelle joie !

136
00:10:37,546 --> 00:10:40,306
Silvia, tu es trop impudente,
couvre-toi un peu plus, bienheureux.

137
00:10:40,706 --> 00:10:42,106
Mais tellement au lit, personne ne me voit.

138
00:10:42,586 --> 00:10:46,705
Maintenant oui, mais si tu prends ça
habitude, quand tu seras marié...

139
00:10:46,706 --> 00:10:48,086
Que se passe-t-il lorsqu'elle est mariée ?

140
00:10:49,126 --> 00:10:51,006
Eh bien, elle devra
coucher avec son mari.

141
00:10:51,346 --> 00:10:53,485
Pourquoi oncle Federico ne te voit-il pas nu ?

142
00:10:53,486 --> 00:10:56,166
Non, parce que je dors avec ma chemise.

143
00:10:56,966 --> 00:10:58,862
Et quand ton oncle est
tu dors, tu ne te lèves pas ?

144
00:10:58,886 --> 00:11:00,406
Quel genre de questions posez-vous ?

145
00:11:00,606 --> 00:11:03,466
Arrête ça, va dormir et fumer
moins, ici on ne peut pas respirer.

146
00:11:04,006 --> 00:11:05,006
Tu as raison.

147
00:11:05,166 --> 00:11:06,166
Bien sûr.

148
00:11:08,686 --> 00:11:09,766
Silvia, qu'est-ce que tu fais ?

149
00:11:09,946 --> 00:11:10,586
Rien, mon oncle.

150
00:11:10,846 --> 00:11:12,586
Je voulais l'ouvrir pour changer l'air.

151
00:11:12,766 --> 00:11:14,046
N'essayez pas, pour l'amour du ciel.

152
00:11:14,266 --> 00:11:17,186
Et n'ouvre jamais cette fenêtre si
tu n'es pas complètement habillé.

153
00:11:18,726 --> 00:11:19,726
C'est...

154
00:11:20,086 --> 00:11:22,606
C'est une institution pieuse
ici devant nous.

155
00:11:23,626 --> 00:11:26,225
Mon Dieu, si quelqu'un y jette un oeil...

156
00:11:26,226 --> 00:11:30,186
Saint-Esprit du purgatoire,
éclairer ces pouvoirs.

157
00:11:30,526 --> 00:11:32,326
S'ils jettent un oeil
là-dedans, ce sont des imbéciles.

158
00:11:48,650 --> 00:11:49,810
LE PURGATOIRE

159
00:13:00,954 --> 00:13:01,234
Oui ?

160
00:13:01,434 --> 00:13:04,154
Je suis désolé, père, j'étais
être juste intentionnel.

161
00:13:04,674 --> 00:13:06,034
Allez appeler le Père Recteur.

162
00:13:17,370 --> 00:13:18,370
Vous avez terminé !

163
00:13:18,550 --> 00:13:19,550
Il était temps.

164
00:13:20,130 --> 00:13:21,190
Tu es toujours le plus long.

165
00:13:23,290 --> 00:13:26,438
A cause de toi, je ne pouvais pas
allez même avec Mara et tante Gaia.

166
00:13:26,558 --> 00:13:27,558
Les hommes sont partis ?

167
00:13:28,538 --> 00:13:30,298
Oui, il n'y a qu'Antonietta.

168
00:13:30,678 --> 00:13:37,110
Voulez-vous vous débarrasser de vous-même ?

169
00:13:37,290 --> 00:13:38,290
Oui bien sûr!

170
00:13:52,122 --> 00:13:53,342
Antonietta, ils jouent.

171
00:13:53,882 --> 00:13:56,882
Laisse-les jouer, ils s'en vont
être des fauteurs de troubles.

172
00:13:57,722 --> 00:13:58,722
D'accord, j'y vais.

173
00:14:19,282 --> 00:14:21,722
Excusez-moi, je pensais que c'était un

174
00:14:24,922 --> 00:14:29,318
Antonietta, les cafards sont là.

175
00:14:30,218 --> 00:14:33,509
Quoi? Il n'y a pas de cafards ici.

176
00:14:33,510 --> 00:14:35,250
Je me nettoie toujours soigneusement.

177
00:14:36,670 --> 00:14:37,890
Oh mon Dieu!

178
00:14:38,610 --> 00:14:40,150
Attention!

179
00:14:40,710 --> 00:14:48,710
Aïe, l'os sacré !

180
00:14:51,510 --> 00:14:52,989
Antonietta, couvre-toi.

183
00:15:22,990 --> 00:15:24,810
Eh bien, nous sommes toutes des femmes.

184
00:15:25,030 --> 00:15:26,030
Et ton père ?

185
00:15:26,250 --> 00:15:27,750
Non, c'est un coquin.

186
00:15:30,410 --> 00:15:32,250
Gaia, laisse-moi te parler.

187
00:15:34,450 --> 00:15:35,770
Nous sommes à Padoue.

188
00:15:37,450 --> 00:15:40,190
Padoue est une ville de province.

189
00:15:41,310 --> 00:15:44,710
C'est une ville avec une coutume très connue.

190
00:15:46,250 --> 00:15:49,590
Et tu devrais savoir
que je suis un homme de vue.

191
00:15:49,810 --> 00:15:51,430
Oui, oui, nous le savons.

192
00:15:52,990 --> 00:15:54,630
Je suis professeur à l'université.

193
00:15:55,650 --> 00:15:57,969
Je suis conseiller municipal.

194
00:15:57,970 --> 00:15:58,830
Et qui sait ?

195
00:15:58,930 --> 00:16:00,610
Qu'ils ne le feront pas devant les députés.

196
00:16:00,650 --> 00:16:02,310
Tu doutes de moi, tu es tellement têtu !

197
00:16:09,810 --> 00:16:10,918
J'y vais.

198
00:16:11,338 --> 00:16:12,338
Arrêt!

199
00:16:14,458 --> 00:16:16,154
Bonjour, c'est moi.

200
00:16:17,174 --> 00:16:18,273
Je le savais.

201
00:16:18,274 --> 00:16:19,314
C'est le coursier.

202
00:16:21,014 --> 00:16:22,294
Éminence, ravie de vous rencontrer.

203
00:16:26,214 --> 00:16:27,354
Oui, oui, bien sûr.

204
00:16:28,854 --> 00:16:30,134
Cela n'arrivera plus.

205
00:16:31,314 --> 00:16:33,054
Cela n'arrivera plus, Éminence.

206
00:16:33,174 --> 00:16:34,514
Oui bien sûr.

207
00:16:36,194 --> 00:16:38,214
Cela n'arrivera plus.

208
00:16:39,854 --> 00:16:41,434
Oui, oui, Éminence, c'est bien dit.

209
00:16:41,694 --> 00:16:42,994
De quoi parles-tu?

210
00:16:43,274 --> 00:16:44,453
Avec un archiclaster.

211
00:16:44,454 --> 00:16:47,293
C'est un ecclésiaste, pas un ecclésiaste.

212
00:16:47,294 --> 00:16:50,594
Je n'ai pas dit ecclésiaste,
J'ai dit archiclaster.

213
00:16:50,654 --> 00:16:51,514
C'est un terme scientifique.

214
00:16:51,515 --> 00:16:52,574
Qu'est-ce que ça veut dire?

215
00:16:53,174 --> 00:16:54,734
Eh bien, tu me déranges.

216
00:16:55,094 --> 00:16:56,154
Oui, oui, Éminence.

217
00:16:56,694 --> 00:16:59,554
Et vous autorisez cela dans votre
présence, en présence de ta femme,

218
00:16:59,754 --> 00:17:01,114
vous utilisez un langage similaire.

219
00:17:01,574 --> 00:17:03,493
Eh bien, je vous parle.

220
00:17:03,494 --> 00:17:05,673
Je te parle, avec l'archicla...

221
00:17:05,674 --> 00:17:06,873
Oui, Éminence.

222
00:17:06,874 --> 00:17:10,234
Si, comme toi, ils
finir en prison, je vous le dirai !

223
00:17:10,454 --> 00:17:11,534
Ils finissent en prison !

224
00:17:12,634 --> 00:17:13,634
Qu'est-ce que c'est?

225
00:17:14,474 --> 00:17:18,254
La chose arrive à
les oreilles de son éminence.

226
00:17:18,454 --> 00:17:19,454
Êtes-vous heureux?

227
00:17:19,734 --> 00:17:21,374
Que fais-tu?

228
00:17:21,754 --> 00:17:22,054
Calme-toi!

229
00:17:22,334 --> 00:17:23,934
Je suis calme, je suis très calme !

230
00:17:24,654 --> 00:17:26,594
En prison, je me réforme au moins !

231
00:17:26,854 --> 00:17:27,394
Rester calme!

232
00:17:27,674 --> 00:17:29,973
Pas de prison, pas de réforme !

233
00:17:29,974 --> 00:17:35,774
Mais je vous garantis que si vous autres
ne peuvent pas vivre dans une maison civile,

234
00:17:36,874 --> 00:17:38,414
Vous serez le collège !

235
00:17:38,934 --> 00:17:41,074
Bien, pour qu'on puisse aussi devenir lesbiennes.

236
00:17:42,554 --> 00:17:46,114
Les débuts sont toujours
difficile, mais il faut persévérer.

237
00:17:46,394 --> 00:17:50,354
Alors, avec beaucoup de patience, nous avons réussi
leur faire comprendre nos besoins,

238
00:17:52,014 --> 00:17:55,094
La position de Federico, et je dois dire
que tes filles ont été bonnes.

239
00:17:55,494 --> 00:17:57,574
Ils ont compris et ont franchi le pas.

240
00:17:58,074 --> 00:18:00,694
Il y a quelques jours, ils ont commencé
fréquenter l'université,

241
00:18:01,134 --> 00:18:04,553
notre belle et à juste titre
célèbre université de Padoue.

242
00:18:04,554 --> 00:18:07,274
Mais tu es ce salaud de
Bordignon avec les trois mamies.

243
00:18:07,494 --> 00:18:10,694
Tu as raison, tu en es un
des chefs-d'œuvre cachés.

244
00:18:11,314 --> 00:18:12,610
Que sais-tu, ils sont cachés.

245
00:18:12,634 --> 00:18:13,754
Regardez comment ils sont habillés.

246
00:18:14,494 --> 00:18:16,314
Pour montrer que vous voulez que le feu brûle.

247
00:18:17,394 --> 00:18:18,034
Bon.

248
00:18:18,154 --> 00:18:19,154
Mimmo, allez.

249
00:18:21,694 --> 00:18:25,722
Migo, le succès vient des garçons.

250
00:18:25,982 --> 00:18:27,302
Ce sont trois bigots comme nous.

251
00:18:27,482 --> 00:18:29,082
Mais essayer ne coûte rien, non ?

252
00:18:29,882 --> 00:18:31,942
Avec une odeur similaire à celle de la corne.

253
00:18:32,202 --> 00:18:34,001
Cela aurait pu être
quelqu'un qui a tenté d'attaquer.

254
00:18:34,002 --> 00:18:35,961
Mais n'est-ce pas qu'à Padoue, ils sont tous...

255
00:18:35,962 --> 00:18:38,682
Oh, j'ai oublié les journaux.

256
00:18:38,942 --> 00:18:40,522
Je vais les chercher. Poursuivre.

257
00:18:40,982 --> 00:18:41,642
Je te verrai plus tard.

258
00:18:41,902 --> 00:18:42,902
Allez, allez.

259
00:18:44,702 --> 00:18:47,698
Ils seront les petits-enfants de
Bordignon, mais je trouverai les trois.

260
00:18:47,722 --> 00:18:48,722
Comment oses-tu ?

261
00:18:49,602 --> 00:18:51,462
Avec sa permission, c'est entendu.

262
00:18:53,562 --> 00:18:55,002
Mara, Silvia, Irène.

263
00:18:56,042 --> 00:18:57,042
Ici.

264
00:19:05,322 --> 00:19:09,862
Regarde ces trois filles, tu ne le fais pas
il faut leur donner la moindre confiance,

265
00:19:10,242 --> 00:19:12,694
même pas à qui parler
les uns les autres à ce sujet, pas

266
00:19:12,706 --> 00:19:15,062
même bonjour,
bonsoir, compris ?

267
00:19:15,422 --> 00:19:17,462
Eh bien, mais bonne nuit, oui.

268
00:19:31,462 --> 00:19:36,649
Je suis content qu'avec un oncle comme le nôtre tu
tu peux tout imaginer, mais tu peux savoir

269
00:19:36,650 --> 00:19:37,990
pour qui tu nous avais pris.

270
00:19:39,010 --> 00:19:42,670
Maintenant nous pouvons te le dire, tu sais
qu'avons-nous pensé de votre compte ?

271
00:19:44,710 --> 00:19:47,409
Eh bien, je ne te le dis pas
ce que nous avons pensé du vôtre.

272
00:19:47,410 --> 00:19:48,690
Dis-moi, dis-moi.

273
00:19:48,990 --> 00:19:50,810
Nous pensions que vous n'étiez que des chèques.

274
00:19:51,390 --> 00:19:51,970
Des chèques pour moi ?

275
00:19:52,190 --> 00:19:53,570
Mais savez-vous comment ils m'appellent ?

276
00:19:53,750 --> 00:19:55,610
Une fois, je t'ai entendu te traiter de salaud.

277
00:19:56,050 --> 00:19:57,050
Et moi à la place ?

278
00:19:57,090 --> 00:19:58,510
Avec l'interrupteur électronique de la lampe.

279
00:20:00,310 --> 00:20:01,310
Aide!

280
00:20:01,690 --> 00:20:02,690
Aide!

281
00:20:03,030 --> 00:20:04,030
Aide-moi!

282
00:20:04,610 --> 00:20:05,610
Dépêche-toi!

283
00:20:06,850 --> 00:20:07,850
Aide-moi!

284
00:20:08,590 --> 00:20:09,790
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?

285
00:20:09,990 --> 00:20:11,270
Une vipère m'a mordu.

286
00:20:11,730 --> 00:20:12,970
Quoi? Une vipère ?

287
00:20:13,070 --> 00:20:14,570
Oui, oui, mais ça m'a mordu ici.

288
00:20:14,870 --> 00:20:16,370
Et tu as envie de mourir ?

289
00:20:17,410 --> 00:20:18,050
J'ai vraiment envie de mourir.

290
00:20:18,310 --> 00:20:21,329
Et moi, pour ne pas te laisser mourir, je devrais
te tremper dans le poison, n'est-ce pas ?

291
00:20:21,330 --> 00:20:23,290
Oui, c'est comme ça qu'il faut procéder.

292
00:20:23,690 --> 00:20:25,070
Sympa comme coursier.

293
00:20:25,550 --> 00:20:27,570
Mais tu fais la thérapie toi-même, ma chérie.

294
00:20:28,430 --> 00:20:30,570
Pour cette fois, soyez-en heureux.

295
00:21:09,050 --> 00:21:10,170
J'aime ton chameau.

296
00:21:10,550 --> 00:21:12,950
Comment saviez-vous que c'était de la laine de chameau ?

297
00:21:13,830 --> 00:21:15,590
Je l'ai compris à partir de ces deux choses.

298
00:21:17,190 --> 00:21:18,738
Je te déshabillerais.

299
00:21:19,838 --> 00:21:20,998
Je t'embrasserais.

300
00:21:22,498 --> 00:21:24,218
Je te sauterais dessus.

301
00:21:25,958 --> 00:21:28,390
Je voudrais...

302
00:21:30,370 --> 00:21:31,490
Ne parle pas de moi.

303
00:21:59,866 --> 00:22:02,346
Est-il vrai que c'est le plus
un bel endroit au monde ?

304
00:22:03,206 --> 00:22:06,166
Eh bien, pour commencer, le plus
Le plus bel endroit au monde est Rome.

305
00:22:06,686 --> 00:22:09,666
Ouf avec cette Rome, mais
qu'est-ce que tu as de beauté ?

306
00:22:10,086 --> 00:22:11,525
Rome signifie...

307
00:22:11,526 --> 00:22:14,366
Eh bien, nous avons le
Colisée, nous avons le dôme,

308
00:22:15,006 --> 00:22:17,186
nous avons le Campidoglio, nous avons le Forio,

309
00:22:17,246 --> 00:22:19,045
mais excusez-moi, qu'avez-vous à Padoue ?

310
00:22:19,046 --> 00:22:22,066
À Padoue, nous avons... nous avons...

311
00:22:22,766 --> 00:22:26,065
nous avons... nous avons... nous avons...

312
00:22:26,066 --> 00:22:28,926
Nous l'avons ! Nous l'avons ! Nous l'avons !

313
00:22:31,126 --> 00:22:35,750
Bonjour, réveillez-vous, mademoiselle !

314
00:22:36,850 --> 00:22:38,490
Manquer! Manquer!

315
00:22:39,550 --> 00:22:40,550
Manquer!

316
00:22:40,650 --> 00:22:43,350
Et plantez la graine, mademoiselle ! Manquer!

317
00:22:44,670 --> 00:22:48,330
Manquer! Mademoiselle, allez dans votre chambre,
les clients arrivent !

318
00:22:48,370 --> 00:22:49,610
Dépêchez-vous, mademoiselle !

319
00:22:50,310 --> 00:22:53,650
C'est bien que les portes soient
fermé, mais nous ne sommes pas dans le pétrin.

320
00:22:53,950 --> 00:22:55,050
Quel est le désordre ?

321
00:22:55,450 --> 00:22:56,450
Ce n'est pas pour toi.

322
00:22:56,451 --> 00:22:58,290
Non, il fut un temps.

323
00:22:59,010 --> 00:23:01,070
Ah, un conte de fées.

324
00:23:01,350 --> 00:23:02,870
Oui, un beau conte de fées.

325
00:23:02,910 --> 00:23:04,390
Dis-le à oncle Federico.

326
00:23:07,730 --> 00:23:10,870
Antonietta, est-ce que le docteur
t'ordonner de t'habiller comme ça ?

327
00:23:10,990 --> 00:23:14,630
Et comment une bonne fille catholique doit-elle s’habiller ?

328
00:23:15,130 --> 00:23:16,170
En tant que chrétien.

329
00:23:17,110 --> 00:23:19,470
Si tu veux du vieux
habillez-vous, nous allons le réparer pour vous.

330
00:23:19,690 --> 00:23:20,690
Excellente idée.

331
00:23:21,070 --> 00:23:23,370
Allons chercher quelque chose
et rénover la garde-robe.

332
00:23:23,670 --> 00:23:24,670
Allez.

333
00:23:29,670 --> 00:23:33,613
Ce n'est pas bien, ce n'est pas bien, c'est
cassé, c'est vieux, cette fleur, celle-là je

334
00:23:33,625 --> 00:23:37,670
prends, celui-là je le jette, celui-là je le lave, celui-là
celui que je n'aime pas, et celui-là, je n'aime pas !

335
00:23:41,070 --> 00:23:42,070
Joli coup!

336
00:23:49,898 --> 00:23:55,242
Je ne veux pas en profiter,
alors la dame se met en colère.

337
00:23:55,602 --> 00:23:58,502
Comment ça, tu es en colère ?
Vous verrez qu'elle sera heureuse.

338
00:23:59,062 --> 00:24:00,062
Allez, sors d'ici.

339
00:24:01,102 --> 00:24:02,822
Antonello, comment vas-tu avec Giacomo ?

340
00:24:02,862 --> 00:24:03,902
C'est ma blancheur.

341
00:24:04,562 --> 00:24:07,342
Regardez, il a des rayures, comme les nouveau-nés.

342
00:24:07,642 --> 00:24:08,922
Oui, cela ressemble à un projecteur.

343
00:24:09,322 --> 00:24:12,242
Allez, allez, viens
Allumons-les, enlevons-les tous.

344
00:24:12,742 --> 00:24:14,202
Giacomo! Giacomo!

345
00:24:15,362 --> 00:24:17,781
Giacomo! Je ne vois pas notre casettone !

346
00:24:17,782 --> 00:24:20,102
C'est nous qui devons le voir.

347
00:24:22,402 --> 00:24:23,402
Des gnoccis !

348
00:24:24,182 --> 00:24:26,242
Notre pays est sous-développé.

349
00:24:26,462 --> 00:24:28,722
Allez, mets ton
gnocci et enlève ton pantalon.

350
00:24:29,302 --> 00:24:30,562
Allez, sors d'ici.

351
00:24:31,082 --> 00:24:31,782
Allez.

352
00:24:32,022 --> 00:24:33,281
Je ne peux pas les mettre.

353
00:24:33,282 --> 00:24:33,602
Pourquoi pas?

354
00:24:33,842 --> 00:24:35,902
Parce que s'il les voit
sur moi, il va me crier dessus.

355
00:24:36,362 --> 00:24:40,082
Au lieu de cela, je parie que ton petit ami le ferait
soyez très heureux de les voir sur vous.

356
00:24:40,162 --> 00:24:41,662
Je n'ai pas de petit ami.

357
00:24:42,982 --> 00:24:44,602
Alors, qui te crie dessus ?

358
00:24:44,622 --> 00:24:45,622
Personne.

359
00:24:45,662 --> 00:24:46,662
Filles.

360
00:24:48,322 --> 00:24:49,461
C'est quoi ce bordel ?

361
00:24:49,462 --> 00:24:49,662
Demandez-lui.

362
00:24:49,862 --> 00:24:51,882
Excusez-moi, tante, nous sommes en pyjama.

363
00:24:52,842 --> 00:24:53,842
Antonietta, tu es nue.

364
00:24:54,202 --> 00:24:55,202
Pas vraiment.

365
00:25:09,562 --> 00:25:12,642
Mais à votre avis, qui cela pourrait-il être
que le cri change en changeant ?

366
00:25:14,682 --> 00:25:16,262
Le petit ami n'est pas là.

367
00:25:18,202 --> 00:25:21,362
C'est très étrange, je ne pouvais pas
lui faire dire un mot.

368
00:25:23,482 --> 00:25:27,649
A mon avis, les filles, il y a
quelque chose ici.

369
00:25:27,650 --> 00:25:29,210
Et puis essayons d'être clair.

370
00:25:30,130 --> 00:25:31,550
Oui, il faut aller en profondeur.

371
00:25:54,714 --> 00:25:56,533
Mais c'est la chambre de M. Ottavio !

372
00:25:56,534 --> 00:25:57,534
Allons-y!

373
00:26:09,690 --> 00:26:10,690
Laissez-moi voir.

374
00:26:34,682 --> 00:26:40,050
Que font-ils ? Sont-ils
jouer avec les belles petites statues ?

375
00:26:40,370 --> 00:26:41,370
Entendez-vous quelque chose ?

376
00:26:43,410 --> 00:26:43,850
Oui.

377
00:26:44,430 --> 00:26:45,790
Dernière position, vite !

378
00:26:46,090 --> 00:26:47,090
Maintenant, oui.

379
00:26:47,870 --> 00:26:49,810
Quel beau Pépé, Pépé le Pigeon.

380
00:26:54,242 --> 00:26:56,718
Non, non, Benedetta !

381
00:26:56,878 --> 00:26:57,238
Non quoi ?

382
00:26:57,578 --> 00:27:00,777
Ceci vient du PlayGear de mars,
Je vous ai demandé celui de mai !

383
00:27:00,778 --> 00:27:05,538
Ah, je suis désolé, mais avec tout
ces biens, je ne peux pas...

384
00:27:07,018 --> 00:27:08,018
comprends-le.

385
00:27:08,638 --> 00:27:13,258
Ah, maintenant je me souviens, je crois que je comprends.

386
00:27:13,858 --> 00:27:15,918
Je suis vraiment désolé, M. Ottavio.

387
00:27:15,958 --> 00:27:17,358
Maintenant, je suis.

388
00:27:23,802 --> 00:27:25,802
Oh, yes, that's the one!

389
00:27:27,062 --> 00:27:28,942
Bonne fille, très bien !

390
00:27:29,642 --> 00:27:31,922
Maintenant, c'est la femme de mes rêves,

391
00:27:31,962 --> 00:27:33,382
la déesse de juin !

392
00:27:45,434 --> 00:27:46,734
Bravo! Bravo!

393
00:27:53,146 --> 00:27:55,546
C'est vrai, c'est vrai.

394
00:27:55,906 --> 00:27:58,966
Encore un et c'est fini.

395
00:28:00,186 --> 00:28:01,386
Bon garçon.

396
00:28:01,986 --> 00:28:04,346
Vous avez compris le puritain.

397
00:28:04,726 --> 00:28:06,586
Oui, bon garçon.

398
00:28:12,858 --> 00:28:13,858
C'était comme ça.

399
00:28:14,298 --> 00:28:16,758
Et nous avons une scène si nous disons archiclastique.

400
00:28:17,518 --> 00:28:18,518
Ghisémo !

401
00:28:18,758 --> 00:28:19,758
Ghisémo !

402
00:28:20,058 --> 00:28:21,058
Ghisémo !

403
00:28:21,438 --> 00:28:23,018
Je suis sûr que Ghisemo !

404
00:28:33,746 --> 00:28:40,334
Ici tout grandit, le trafic,
le smog, la dévaluation, les prix.

405
00:28:41,114 --> 00:28:45,834
Seul M. Ottavio ne le fait pas
faire pousser n'importe quoi. Pauvre M. Ottavio.

406
00:28:45,914 --> 00:28:52,314
Pauvre M. Ottavio, pauvre Antonietta. Je
obligerait ce vieil homme à faire son testament.

407
00:28:52,534 --> 00:28:54,554
Tu devrais lui en faire un
de ces blagues dégoûtantes.

408
00:28:55,314 --> 00:28:58,773
Oui, une action perturbatrice, à la base.

409
00:28:58,774 --> 00:29:06,334
Oui, j'aurais une idée, ce serait la
triomphe de la technique, technique sur la viande.

410
00:29:07,154 --> 00:29:12,094
Donc 10 mètres de fil, un double
une épine, du ruban isolant et un aérostat.

411
00:29:12,294 --> 00:29:14,774
Ce n'est pas nécessaire, alors
beaucoup, vous êtes toujours dans le ballon.

412
00:29:15,654 --> 00:29:18,174
Reostato, reostato, c'est
Allez, allons, entrons.

413
00:29:25,114 --> 00:29:26,634
J'ai presque fini, et toi ?

414
00:29:26,774 --> 00:29:29,314
il me reste une minute
et tout est prêt.

415
00:29:43,290 --> 00:29:44,290
J'ai fini aussi.

416
00:29:56,826 --> 00:29:57,826
Ce sont les tantes !

417
00:30:27,326 --> 00:30:29,646
Il faut étudier les nouvelles positions aujourd'hui.

418
00:30:30,046 --> 00:30:31,286
Oui, M. Octavio.

419
00:30:32,526 --> 00:30:34,926
Faire taire! Calme! Que se passe-t-il? Attendez!

420
00:30:35,346 --> 00:30:36,346
Exécuter!

421
00:31:00,026 --> 00:31:01,026
Allez, prépare-toi.

422
00:31:01,106 --> 00:31:02,106
Il est temps.

423
00:31:10,686 --> 00:31:14,270
Ils sont là.

424
00:31:17,538 --> 00:31:18,978
Commençons par la première position.

425
00:31:22,746 --> 00:31:25,610
Mais il n'y a pas de tube ici.

426
00:31:25,810 --> 00:31:27,110
Bien, bien.

427
00:31:27,630 --> 00:31:28,690
Allez, laisse-moi essayer.

428
00:31:35,182 --> 00:31:37,406
Changeons.

429
00:31:46,034 --> 00:31:47,554
Ralentis, tu veux prendre un coup ?

430
00:31:48,634 --> 00:31:49,634
Changement!

431
00:31:49,814 --> 00:31:53,170
Laissez-moi voir.

432
00:31:53,770 --> 00:31:55,470
Now it's better, it's starting to work.

433
00:31:58,390 --> 00:31:59,390
Assez, assez.

434
00:32:00,590 --> 00:32:01,990
Je ne me sens pas très bien.

435
00:32:02,530 --> 00:32:05,010
C'est peut-être ça
l'électricité qui est dans l'air.

436
00:32:05,290 --> 00:32:06,330
C'est assez pour ce soir.

437
00:32:08,510 --> 00:32:11,778
Je ne veux pas que ça entre
la manière de quelque chose.

438
00:32:12,538 --> 00:32:15,657
Quelques sièges supplémentaires et le
grand-père comprendra la blague.

439
00:32:15,658 --> 00:32:17,358
Tais-toi, tais-toi !

440
00:32:25,638 --> 00:32:28,358
Que fais-tu, au lieu de
éteignant la lumière, partons !

441
00:32:36,738 --> 00:32:38,306
Je sens mon âge !

442
00:32:47,066 --> 00:32:49,366
On le met en retraite pour personnes âgées,

443
00:32:49,706 --> 00:32:52,066
détenu par les sœurs Minime.

444
00:32:53,426 --> 00:32:56,686
Federico a été
irrésistible dans sa décision.

445
00:32:57,526 --> 00:32:58,786
D'un autre côté,

446
00:32:58,826 --> 00:33:00,186
il ne faut pas oublier

447
00:33:00,846 --> 00:33:03,165
qu'il est le
président du citoyen

448
00:33:03,177 --> 00:33:05,926
comité pour le boycott
de la presse Océana.

449
00:33:06,586 --> 00:33:09,226
Regardez la ligne, c'est
rare d'en voir un comme ça.

450
00:33:09,326 --> 00:33:10,326
C'est vraiment beau.

451
00:33:10,566 --> 00:33:12,506
Donc cette fleur est la plus douée, d'accord ?

452
00:33:12,806 --> 00:33:13,246
Oui c'est le cas.

453
00:33:13,826 --> 00:33:14,946
Je ne suis pas le seul.

454
00:33:15,026 --> 00:33:16,266
Tourne, tourne, allez !

455
00:33:17,086 --> 00:33:18,385
Mais celui-ci n'est pas mal non plus.

456
00:33:18,386 --> 00:33:19,386
Celui-ci est magnifique.

457
00:33:20,766 --> 00:33:24,772
C'est plus, plus, plus

458
00:33:24,784 --> 00:33:28,766
plus, plus, plus, plus, plus

459
00:33:50,126 --> 00:33:52,720
Antonietta voulait aussi
partir, mais ton

460
00:33:52,732 --> 00:33:55,846
les filles ont réussi à
prouver qu'elle était innocente.

461
00:33:56,726 --> 00:33:59,495
Après avoir fait ces
des choses pour l'obéissance et

462
00:33:59,507 --> 00:34:02,686
le respect de la vieillesse,
et c'était une bonne chose.

463
00:34:02,846 --> 00:34:04,831
Parce qu'un autre
femme au foyer comme elle en plus

464
00:34:04,843 --> 00:34:07,126
prix, nous n'aurions pas
je ne l'ai plus trouvée en sécurité.

465
00:34:08,806 --> 00:34:13,106
Le comportement du
les enfants est toujours exemplaire.

466
00:34:15,738 --> 00:34:20,378
Oh mon Dieu ! Qu'est-ce qu'ils m'ont fait ?

467
00:34:21,238 --> 00:34:22,238
Frédéric !

468
00:34:23,098 --> 00:34:24,098
Gaglia!

469
00:34:25,498 --> 00:34:26,498
Gaglia!

470
00:34:27,498 --> 00:34:28,058
Gaglia!

471
00:34:28,318 --> 00:34:29,457
Qu'y a-t-il, Federico ?

472
00:34:29,458 --> 00:34:30,118
Un télégramme.

473
00:34:30,398 --> 00:34:31,138
Ouvrez-le !

474
00:34:31,318 --> 00:34:35,998
Il est dit qu'Anselmo est
je viens nous voir comme chaque année.

475
00:34:36,858 --> 00:34:37,858
Vierge Marie!

476
00:34:39,418 --> 00:34:40,917
Comment puis-je dire non ?

477
00:34:40,918 --> 00:34:43,218
As-tu peur de ton frère Agostino ?

478
00:34:43,338 --> 00:34:46,378
Oui, j'ai peur d'Agostino.

479
00:34:47,438 --> 00:34:49,938
J'ai peur de mon frère Agostino.

480
00:34:51,158 --> 00:34:53,258
Que penses-tu de ton frère ?

481
00:34:55,178 --> 00:34:57,598
Federico, nous devons trouver une solution.

482
00:34:57,998 --> 00:34:59,698
Oui, une solution.

483
00:35:00,678 --> 00:35:02,517
Une solution serait...

484
00:35:02,518 --> 00:35:03,878
Quelle solution ?

485
00:35:04,798 --> 00:35:05,798
L'école.

486
00:35:06,738 --> 00:35:07,738
L'école.

487
00:35:09,538 --> 00:35:10,538
Nous le paierons.

488
00:35:10,598 --> 00:35:12,578
Si tu fais un sacrifice, Gaia...

489
00:35:13,578 --> 00:35:14,778
Federico, ne nous précipitons pas.

490
00:35:15,798 --> 00:35:16,878
Parlons avec les pouvoirs.

491
00:35:17,198 --> 00:35:18,578
Tu parles si bien.

492
00:35:18,918 --> 00:35:21,757
Si vous parvenez à trouver les mots justes...

493
00:35:21,758 --> 00:35:22,758
Mais...

494
00:35:24,138 --> 00:35:25,578
Mais pourquoi ? Quel est le problème ?

495
00:35:25,798 --> 00:35:27,478
N'y a-t-il pas la chambre de M. Ottavio ?

496
00:35:27,498 --> 00:35:28,498
Ou nous pouvons nous réunir.

497
00:35:28,638 --> 00:35:30,038
Nous avons une chambre dans notre chambre.

498
00:35:30,318 --> 00:35:32,098
Irène, tu n'as pas compris ?

499
00:35:33,258 --> 00:35:34,318
Anselmos est un jeune homme.

500
00:35:34,598 --> 00:35:35,998
Eh bien, tu sais que c'est une mauviette.

501
00:35:36,698 --> 00:35:38,578
Assez. Je ne comprends rien.

502
00:35:40,718 --> 00:35:45,158
Non, Federico, tout ira bien,
car ils nous feront un serment solennel.

503
00:35:45,898 --> 00:35:49,318
Jure que tu traiteras
Anselmo comme s'il était ton frère.

504
00:35:49,778 --> 00:35:50,778
Nous le jurons !

505
00:36:05,722 --> 00:36:06,722
Que lis-tu ?

506
00:36:07,622 --> 00:36:08,622
A novel.

507
00:36:08,922 --> 00:36:09,922
Il s'agit d'un incendie.

508
00:36:10,762 --> 00:36:11,762
Entrez !

509
00:36:15,102 --> 00:36:15,582
Antoinette!

510
00:36:15,722 --> 00:36:17,622
Notre jeune Antonietta !

511
00:36:18,702 --> 00:36:21,602
Prends les valises et mets
tout dans la chambre du jeune homme.

512
00:36:21,802 --> 00:36:23,022
Non! Je ne toucherai pas à mes appareils photo.

513
00:36:27,762 --> 00:36:28,762
Personne.

514
00:36:29,782 --> 00:36:31,982
Bon retour, M. Anselmo.

515
00:36:40,242 --> 00:36:41,942
Antonietta, c'est toi ?

516
00:36:50,062 --> 00:36:51,682
Vous ne la reconnaissez pas, n'est-ce pas ?

517
00:36:52,122 --> 00:36:54,782
Pourquoi? Ne suis-je plus le même qu'avant ?

518
00:36:55,142 --> 00:36:56,142
Non.

519
00:36:56,922 --> 00:37:00,681
Bien sûr, beaucoup de choses
j'ai changé dans cette maison

520
00:37:00,682 --> 00:37:03,262
pour le bien de Chelela.

521
00:37:04,322 --> 00:37:06,762
Chelela, ce sont ceux-là, mes petits-enfants.

522
00:37:09,302 --> 00:37:12,622
Salut, je m'appelle Mara, c'est
Silvia et voici Irène.

523
00:37:13,722 --> 00:37:14,722
Plaisir.

524
00:37:16,442 --> 00:37:17,862
Que fais-tu, Linchino ?

525
00:37:18,082 --> 00:37:21,102
Bien sûr, tu es un
garçon bien éduqué, mon neveu.

526
00:37:21,542 --> 00:37:24,142
Vous devriez prendre exemple sur lui.

527
00:37:26,262 --> 00:37:27,262
Anselme....

528
00:37:27,622 --> 00:37:28,622
Plaisir.

529
00:37:29,342 --> 00:37:30,342
Votre serviteur.

530
00:37:31,522 --> 00:37:32,922
Très bien, ma tante.

531
00:37:33,482 --> 00:37:36,962
Mais si c'est la façon de faire
les spirituels, ça va, ma tante.

532
00:37:39,222 --> 00:37:40,222
Anselme, je suis là.

533
00:37:40,582 --> 00:37:41,582
Que fais-tu?

534
00:37:42,902 --> 00:37:43,982
Je lèche ma chaussure.

535
00:37:45,462 --> 00:37:47,022
Anselmo, et si tu as une crampe ?

536
00:37:47,262 --> 00:37:49,122
Oh, comme c'est stupide.

537
00:37:52,922 --> 00:37:55,542
Et parfois, malheureusement,
il n'y avait rien à faire.

538
00:37:55,702 --> 00:37:57,162
Il a peur de faire de mauvaises blagues.

539
00:37:57,442 --> 00:37:59,042
Hé, qui t'a dit que la fumée ne faisait jamais effet ?

540
00:37:59,382 --> 00:37:59,562
Pourquoi?

541
00:37:59,802 --> 00:38:01,421
Cela fait une heure depuis
les mouches sont entrées ici,

542
00:38:01,422 --> 00:38:02,942
tu n'es pas encore morte, Benedetta.

543
00:38:03,122 --> 00:38:04,562
Les mouches seront avec le filtre.

544
00:38:11,082 --> 00:38:12,982
Pourquoi es-tu jaloux d'Anselmo ?

545
00:38:13,062 --> 00:38:15,062
Écoute, il est très timide avec les femmes.

546
00:38:16,842 --> 00:38:19,882
Peut-être que tu ne le croiras pas, mais
Je n'ai toujours pas touché mon dos.

547
00:38:20,102 --> 00:38:21,102
Je l'espère.

548
00:38:21,362 --> 00:38:23,402
Tais-toi, tu mets tes mains partout.

549
00:38:23,942 --> 00:38:24,602
Que se passe-t-il?

550
00:38:24,842 --> 00:38:27,702
Il ne se sent même pas bien, le pauvre.

551
00:38:27,762 --> 00:38:29,702
Il a un gros rhume ou peut-être un mal aux lombaires.

552
00:38:30,242 --> 00:38:31,762
Tout d'un coup, il se penche en avant.

553
00:38:32,342 --> 00:38:33,502
Mais pour moi, c'est un mal de ventre.

554
00:38:33,842 --> 00:38:35,202
Écoute, c'est Mara qui fait de la médecine.

555
00:38:35,482 --> 00:38:36,482
Vous faites la lecture.

556
00:38:36,702 --> 00:38:38,502
Alors, Tasi, as-tu vu Renato ?

557
00:38:38,522 --> 00:38:41,382
Oh, tu es si méchant, tu le perds toujours.

558
00:38:41,742 --> 00:38:43,981
Que dois-je faire, l'attacher avec un...

559
00:38:43,982 --> 00:38:46,302
Tu ne peux pas croire ça dans
Rome, tu as été blessé par la police.

560
00:38:46,542 --> 00:38:48,262
On m'appelle le Passionné à Rome.

561
00:38:48,502 --> 00:38:51,222
Il m'a dit que tu avais été touché
par un candeotto, est-ce vrai ?

562
00:38:51,462 --> 00:38:52,562
Bien sûr, par une croûte.

563
00:38:52,922 --> 00:38:54,042
Montre-lui la cicatrice.

564
00:38:54,762 --> 00:38:58,222
Écoute, regarde ici si tu ne me crois pas.

565
00:38:58,822 --> 00:38:59,822
Je ne le vois pas.

566
00:39:01,282 --> 00:39:02,682
Regardez bien, vous pouvez le voir maintenant.

567
00:39:02,902 --> 00:39:04,882
Attends, attends un instant, je vais vérifier.

568
00:39:05,282 --> 00:39:06,862
Mais ce n'est pas une cicatrice, c'est une cicatrice.

569
00:39:08,922 --> 00:39:11,362
Puis-je vous présenter la Croix-Rouge ?

570
00:39:11,642 --> 00:39:15,402
Aujourd'hui, avec le plastique, les gars, ils
faire des culs merveilleux qui semblent réels.

571
00:39:15,942 --> 00:39:18,022
Irène, tu n'as pas honte
montrer ton cul à tout le monde ?

572
00:39:18,442 --> 00:39:21,802
Mais qui montre son cul ?
Je montre juste la cicatrice.

573
00:39:22,082 --> 00:39:23,202
Quel imbécile tu es !

574
00:39:23,422 --> 00:39:26,038
N'as-tu pas compris que ces
les gars ici sont désolés pour la cicatrice ?

575
00:39:26,062 --> 00:39:27,518
Qu'est-ce que tu es
parler ? Arrêtez-le.

576
00:39:27,542 --> 00:39:28,902
Irène, je sais ce qui va arriver maintenant.

577
00:39:29,162 --> 00:39:30,642
Je sais ce qui arrive avec un retardataire.

578
00:39:31,362 --> 00:39:33,182
Mettez-le, mettez-le !

579
00:39:33,642 --> 00:39:34,642
Mais vous avez tout vu.

580
00:39:36,062 --> 00:39:37,622
Quoi qu'il en soit, félicitations, Carletto.

581
00:39:38,522 --> 00:39:38,962
Tu es un bon à rien.

582
00:39:39,402 --> 00:39:40,862
Avez-vous remarqué cela ?

583
00:39:41,122 --> 00:39:42,122
Non, vraiment.

584
00:39:42,482 --> 00:39:44,562
Il a essayé de me faire remarquer.

585
00:39:44,722 --> 00:39:46,842
Il sait que les femmes ne s'enfuient pas.

586
00:39:47,302 --> 00:39:49,922
Je dois continuer, sinon il nous verra.

587
00:39:50,122 --> 00:39:51,902
Tu sais que je suis toujours gêné.

588
00:39:51,962 --> 00:39:54,581
Je ne peux pas rester une demi-seconde avec une fille

589
00:39:54,582 --> 00:39:56,321
qu'il...

590
00:39:56,322 --> 00:39:57,322
Zack!

591
00:39:57,442 --> 00:39:58,822
Il pose ses lèvres sur moi.

592
00:39:59,622 --> 00:40:00,622
Comme ça?

593
00:40:01,362 --> 00:40:02,362
Début?

594
00:40:02,762 --> 00:40:03,901
Débuts, débuts.

595
00:40:03,902 --> 00:40:06,242
I don't even think about it, you know.

596
00:40:06,322 --> 00:40:09,482
En fait, il me suffit de voir
un sotana, il fait tout.

597
00:40:10,062 --> 00:40:12,062
C'est une très mauvaise chose à faire, mon fils, hein ?

598
00:40:12,622 --> 00:40:14,682
Oui, une mauvaise bête.

599
00:40:15,522 --> 00:40:18,842
Vous pouvez imaginer ici, dans
la maison avec ces trois-là,

600
00:40:18,942 --> 00:40:22,402
qui font alors quatre, car il y a
aussi Antonietta qui a tellement changé.

601
00:40:23,142 --> 00:40:25,242
Croyez-moi, mon oncle, je suis désespéré.

602
00:40:26,002 --> 00:40:27,002
Je te crois.

603
00:40:27,362 --> 00:40:30,782
Si j'étais toi, je le ferais
se sont retirés dans un couvent.

604
00:40:31,922 --> 00:40:34,721
Eh bien, si nous pouvions trouver une autre solution...

605
00:40:34,722 --> 00:40:37,162
Oui, nous le trouverons, nous le trouverons.

606
00:40:37,222 --> 00:40:40,122
Ne t'inquiète pas, je ferai
vous visitez un spécialiste.

607
00:40:40,582 --> 00:40:42,861
Ici à Padoue, nous avons le Dr Coyombi,

608
00:40:42,862 --> 00:40:45,402
qui est endocrinologue de
la communauté internationale.

609
00:40:45,582 --> 00:40:47,942
Nous sommes aussi amis, tu sais.
On va le faire tout de suite, attendez.

610
00:40:56,890 --> 00:40:57,890
Remonter le moral!

611
00:40:59,310 --> 00:41:01,170
Bonjour, je suis le professeur Valignon.

612
00:41:01,590 --> 00:41:03,710
J'aimerais parler au Dr Coyombi.

613
00:41:04,050 --> 00:41:05,050
N'gheze ?

614
00:41:05,370 --> 00:41:06,370
Quand reviendra-t-il ?

615
00:41:06,830 --> 00:41:10,870
Non, je suis désolé, M. Lina, mais je préfère
pour parler directement au Dr Coyombi.

616
00:41:11,370 --> 00:41:13,110
C'est un truc un peu sale, tu sais.

617
00:41:13,390 --> 00:41:15,070
Et c'est mon neveu.

618
00:41:15,630 --> 00:41:17,390
Oui, bien sûr, dis-lui que j'ai appelé.

619
00:41:18,390 --> 00:41:19,430
Non, non, je rappellerai.

620
00:41:20,090 --> 00:41:21,090
Merci.

621
00:41:22,070 --> 00:41:24,109
N'gheze, on lui dira plus tard.

622
00:41:24,110 --> 00:41:26,550
Mais ne vous inquiétez pas de ce qui est nécessaire.

623
00:41:27,110 --> 00:41:32,130
Aujourd'hui, la science a fait un pas de géant
même dans le domaine de la dysfonction sexuelle.

624
00:41:32,630 --> 00:41:34,230
Vous pouvez faire confiance au Dr Cognombi.

625
00:41:35,230 --> 00:41:37,490
Je pense que ma collègue l'a guérie.

626
00:41:38,110 --> 00:41:39,950
Un cas très grave comme le sien.

627
00:41:40,310 --> 00:41:41,930
Impuissance congénitale.

628
00:41:43,770 --> 00:41:46,590
Mamma mia, pauvre Anselmo.

629
00:41:49,050 --> 00:41:50,050
Iaaaan.

630
00:41:51,730 --> 00:41:52,730
Raan.

631
00:41:55,250 --> 00:41:56,250
Oh...

632
00:41:58,718 --> 00:41:59,718
Oh...

633
00:42:01,758 --> 00:42:02,758
Mani...

634
00:42:03,378 --> 00:42:04,378
Pa...

635
00:42:04,838 --> 00:42:05,838
De...

636
00:42:05,938 --> 00:42:08,098
Voulez-vous arrêter de parler en arabe ?

637
00:42:08,358 --> 00:42:09,758
Ce n’est pas de l’arabe, espèce d’idiot.

638
00:42:10,098 --> 00:42:11,498
Ce sont des exercices de respiration.

639
00:42:12,138 --> 00:42:12,598
Yoga.

640
00:42:13,138 --> 00:42:15,118
Oui, oui, mais parlons-en
sur des choses sérieuses.

641
00:42:15,198 --> 00:42:16,518
Comment on le dit avec le cousin ?

642
00:42:17,298 --> 00:42:20,218
Pour ces choses, il y a une clinique à
La Suisse où ils font des miracles.

643
00:42:20,638 --> 00:42:22,137
Mais pourquoi tu l'aimes autant ?

644
00:42:22,138 --> 00:42:26,918
Mais comment et pourquoi ? Oubliez le
serment. Anselmo est comme un frère pour nous.

645
00:42:26,938 --> 00:42:29,358
Mais ça me brise le cœur de
avoir un frère impuissant.

646
00:42:29,858 --> 00:42:30,858
Filles!

647
00:42:31,298 --> 00:42:33,458
Mais pourquoi ne pouvons-nous pas rester
nue même dans la salle de bain ?

648
00:42:33,798 --> 00:42:35,118
Oui, mais fermez au moins la porte !

649
00:42:48,090 --> 00:42:50,270
Ah, Silvia, apporte-nous-en
du thé pendant que vous êtes debout.

650
00:42:52,750 --> 00:42:55,310
Oh, c'est vrai. Vous êtes toujours assis.

651
00:43:01,210 --> 00:43:02,670
Allez les filles, faisons les cartes.

652
00:43:04,570 --> 00:43:05,570
Je vais le faire.

653
00:43:07,330 --> 00:43:12,861
Je parie que cette coupe est à toi, Anselmo.

654
00:43:12,862 --> 00:43:13,862
Oui, c'est le mien.

655
00:43:13,902 --> 00:43:15,382
Excusez-moi, nous avons besoin de la table.

656
00:43:18,282 --> 00:43:20,002
Et maintenant, un regard vers l'avenir.

657
00:43:21,302 --> 00:43:22,702
Donnez-le-moi, j'y réfléchirai.

658
00:43:24,982 --> 00:43:28,622
C'est pour Irène.

659
00:43:28,882 --> 00:43:31,781
Okay, je veux tout savoir,
et s'il te plaît, ne me donne pas de mauvaises nouvelles.

660
00:43:31,782 --> 00:43:35,362
C'est le destin qui décide. Je
je ne peux rien faire contre lui.

661
00:43:36,082 --> 00:43:40,822
Pour toi, pour lui, dans le
maison, hors de la maison...

662
00:43:43,502 --> 00:43:44,502
L'amour ?

663
00:43:46,490 --> 00:43:47,490
Rien.

664
00:43:47,762 --> 00:43:49,602
Que veux-tu dire
rien ? Nous avons bien commencé.

665
00:43:50,542 --> 00:43:51,542
Des voyages ?

666
00:43:51,762 --> 00:43:53,622
Tout est immobile. Vous séjournerez à Padoue.

667
00:43:54,822 --> 00:43:55,822
Fortune?

668
00:43:56,022 --> 00:43:57,062
Eh bien, pas grand-chose.

669
00:43:58,002 --> 00:43:59,002
Des nouveautés ?

670
00:43:59,442 --> 00:44:00,442
Tout est pareil.

671
00:44:02,382 --> 00:44:03,382
L'argent...

672
00:44:03,542 --> 00:44:04,602
Vous mourrez de faim.

673
00:44:04,782 --> 00:44:05,782
Je suis désespéré.

674
00:44:06,082 --> 00:44:07,242
Et maintenant voyons la santé.

675
00:44:07,662 --> 00:44:09,002
Tu n'es pas en très bonne santé, tu sais.

676
00:44:10,002 --> 00:44:11,462
Tiens, regarde, c'est le coup de poing final.

677
00:44:12,102 --> 00:44:13,502
Ce n'est pas que vous le faites exprès.

678
00:44:13,722 --> 00:44:14,322
Non, non, non, non.

679
00:44:14,442 --> 00:44:16,862
Je suis désolé pour toi, mais ce ne sont que les cartes.

680
00:44:17,462 --> 00:44:19,082
Attends, il y a aussi quelque chose de bien.

681
00:44:20,062 --> 00:44:23,462
Favoris, études et
toutes les activités intellectuelles.

682
00:44:23,722 --> 00:44:25,262
Oh oui, je travaille dans le fantastique.

683
00:44:25,882 --> 00:44:27,582
Eh bien, maintenant, faisons-les comme ça.

684
00:44:27,982 --> 00:44:30,382
J'espère vraiment que tu as plus de chance que moi.

685
00:44:33,562 --> 00:44:34,782
Anselme, qu'est-ce qu'il y a ?

686
00:44:35,042 --> 00:44:36,322
Ah rien.

687
00:44:42,402 --> 00:44:43,982
Il s'est attiré des ennuis.

688
00:44:44,082 --> 00:44:45,082
Quel problème ?

689
00:44:45,122 --> 00:44:46,122
Rien, rien.

690
00:44:46,542 --> 00:44:52,202
Je me demande comment il a laissé tomber cette pièce.

691
00:44:52,282 --> 00:44:53,282
Ne vous inquiétez pas.

692
00:44:54,142 --> 00:44:55,802
Tonietta, viens le découvrir.

693
00:44:56,142 --> 00:44:57,142
Non, mon oncle.

694
00:44:57,322 --> 00:44:59,002
Je ne veux pas le savoir.

695
00:44:59,102 --> 00:45:01,462
Je parlais des pièces, Benedetto.

696
00:45:03,222 --> 00:45:04,222
S'en aller!

697
00:45:04,822 --> 00:45:06,042
Laisse-moi tranquille!

698
00:45:07,422 --> 00:45:08,982
Tu es sale et sale !

699
00:45:09,702 --> 00:45:10,702
Allez changer !

700
00:45:13,922 --> 00:45:14,722
Allez, allez !

701
00:45:14,842 --> 00:45:16,082
Que pensons-nous les uns des autres ?

702
00:45:16,322 --> 00:45:18,322
Pour moi, soit c'est un
scélérat ou c'est un Arthur.

703
00:45:18,602 --> 00:45:20,662
Mais quel Arthur ? C'est une colique.

704
00:45:21,322 --> 00:45:22,962
Arrête, Tonietta, pour l'amour de Dieu !

705
00:45:23,002 --> 00:45:25,482
Va mettre tes chaussures
avant de faire une erreur.

706
00:45:26,202 --> 00:45:27,622
Ne vous inquiétez pas, professeur.

707
00:45:28,242 --> 00:45:29,402
Allez, l'objectif est contracté.

708
00:45:29,802 --> 00:45:30,222
Quel contrat ?

709
00:45:30,223 --> 00:45:33,942
De quel argent avez-vous besoin pour acheter ?

710
00:45:34,262 --> 00:45:37,502
Tu veux dire qu'elle me paiera avec
tout l'argent qu'elle me doit ?

711
00:45:40,082 --> 00:45:41,082
Je vais répondre.

712
00:45:42,582 --> 00:45:43,582
Bonjour?

713
00:45:43,642 --> 00:45:44,522
Oui, tout de suite.

714
00:45:44,622 --> 00:45:46,522
Oncle Federico, le Dr Coiombi est là.

715
00:45:47,382 --> 00:45:47,822
Coiombi?

716
00:45:47,982 --> 00:45:49,102
Oui, il a dit que c'était urgent.

717
00:45:49,942 --> 00:45:50,942
Oh oui.

718
00:45:51,902 --> 00:45:52,902
Bonjour mon cher.

719
00:45:53,382 --> 00:45:54,022
Comment vas-tu?

720
00:45:54,182 --> 00:45:55,362
Je sais que tu lui as rendu visite.

721
00:45:55,622 --> 00:45:56,622
Est-ce que tout va bien ?

722
00:45:59,842 --> 00:46:02,702
Bref, à votre avis,
il n'y a rien à faire.

723
00:46:06,042 --> 00:46:08,882
Mais je ne suis même pas en cure très longue.

724
00:46:10,822 --> 00:46:13,622
Je comprends, je comprends.

725
00:46:14,962 --> 00:46:16,842
Bien sûr, je suis désolé aussi.

726
00:46:17,662 --> 00:46:19,562
Je ne sais pas comment vous le dire.

727
00:46:19,782 --> 00:46:20,562
Un peu dur.

728
00:46:20,563 --> 00:46:27,962
Quareto, eh bien, oui, merci
beaucoup et au revoir.

729
00:46:33,022 --> 00:46:35,202
Quareto, eh bien, dans le
fin, pour y réfléchir,

730
00:46:35,222 --> 00:46:37,642
le drapeau au vent du nord du capitaine.

731
00:46:38,482 --> 00:46:40,242
Mais tu te souviens du
bien les systèmes de traitement.

732
00:46:41,962 --> 00:46:44,562
Mais si je te disais que je
lis le livre quatre fois,

733
00:46:44,722 --> 00:46:47,822
pour Anselmo il faut
appliquer une thérapie de choc.

734
00:46:48,382 --> 00:46:50,682
Et toi, Antonietta,
tu nous prêterais un coup de main ?

735
00:46:51,182 --> 00:46:53,962
Bien sûr, mais que dois-je faire ?

736
00:46:54,502 --> 00:46:57,362
Ne vous inquiétez pas de ce que vous
que nous faisions avec M. Ottavio.

737
00:46:57,482 --> 00:46:59,642
Mais c'était assez fatigant avec lui aussi.

738
00:46:59,862 --> 00:47:01,502
C'est parce qu'ils n'ont pas suivi de méthode.

739
00:47:01,822 --> 00:47:04,282
Dans cette clinique suisse, au
d’un autre côté, ils ont guéri tout le monde.

740
00:47:04,622 --> 00:47:06,662
Et presque tout le monde a épousé sa nourrice.

741
00:47:07,222 --> 00:47:09,342
Mais votre livre n’est qu’un roman.

742
00:47:09,762 --> 00:47:13,302
Bien sûr, mais rédigé par un spécialiste
l'homme sur une base strictement scientifique.

743
00:47:13,602 --> 00:47:16,842
Mais tu ne me l'as toujours pas dit
ce que sont Gaisi ou Rinalselmo.

744
00:47:17,822 --> 00:47:19,182
Mais vous ne le comprenez toujours pas.

745
00:47:19,362 --> 00:47:20,362
Non, je ne le fais pas.

746
00:47:20,482 --> 00:47:24,222
Sir Anselmo a un petit mort
oiseau au milieu de ses pattes.

747
00:47:24,802 --> 00:47:26,162
Pauvre petit oiseau.

748
00:47:26,202 --> 00:47:27,542
Et qui va le manger ?

749
00:47:27,622 --> 00:47:29,862
Mais qu'est-ce que tu comprends ?

750
00:47:30,822 --> 00:47:32,302
Il a quelque chose qui le rend malade.

751
00:47:32,522 --> 00:47:35,762
Il a la farine qui marque toujours 6h30.

752
00:47:36,122 --> 00:47:37,122
Je comprends.

753
00:47:37,342 --> 00:47:40,562
Et puis nous essaierons de
envoyez la farine à midi.

754
00:47:41,542 --> 00:47:42,762
Exactement, c'est ça.

755
00:47:43,942 --> 00:47:45,201
Nous allons essayer.

756
00:47:45,202 --> 00:47:50,742
Donc demain est une bonne journée. Le
les propriétaires partent pour la conférence.

757
00:47:51,242 --> 00:47:52,242
Très bien.

758
00:47:53,722 --> 00:47:55,342
Quoi? Zelmo n'est pas venu non plus ?

759
00:47:56,062 --> 00:47:58,942
Il ne voulait pas entendre mon discours.

760
00:47:59,082 --> 00:48:01,642
Non, il est resté avec les filles
et je pense qu'il prend des photos.

761
00:48:02,002 --> 00:48:03,842
Peut-être que ce serait mieux s'il venait avec nous.

762
00:48:03,902 --> 00:48:05,062
Arrêtez ça, ils ne le mangeront pas.

763
00:48:05,522 --> 00:48:06,522
S'il te plaît.

764
00:48:24,186 --> 00:48:25,186
Arrêt!

765
00:48:26,426 --> 00:48:29,882
Tu en veux un autre ?

766
00:48:30,102 --> 00:48:32,382
Beaucoup d'autres, vous vous amusez, n'est-ce pas ?

767
00:48:32,422 --> 00:48:33,702
Bien sûr, c'est mon passe-temps.

768
00:48:33,902 --> 00:48:35,582
Oh, tu es un vrai haricot !

769
00:48:35,922 --> 00:48:39,242
Nous avons beaucoup d'amis dans
Rome qui a besoin de nos photos.

770
00:48:40,122 --> 00:48:41,402
Je ferai ce que tu veux.

771
00:48:41,842 --> 00:48:42,981
Toujours dans le groupe...

772
00:48:42,982 --> 00:48:45,501
Non, non, maintenant s'il te plaît, fais celui d'Irène.

773
00:48:45,502 --> 00:48:47,682
Tu sais, elle doit être
envoyé à un certain Silvano.

774
00:48:47,902 --> 00:48:49,362
Mais Silvano est forgeron.

775
00:48:49,782 --> 00:48:51,022
Et tu n'étais pas obligé de promettre.

776
00:48:51,322 --> 00:48:54,722
Quand tu fais des promesses, tu
je dois les garder, n'est-ce pas Anselmo ?

777
00:48:56,402 --> 00:49:01,142
Alors je le garderai, mais tu gardes ce que tu
tu as fait à Gianfranco et toi à Pasquale.

778
00:49:01,942 --> 00:49:02,422
Ici.

779
00:49:02,822 --> 00:49:04,022
Mais que fais-tu, Irène ?

780
00:49:04,722 --> 00:49:07,102
Silvano le veut comme ça
d'ailleurs, il a tellement insisté.

781
00:49:07,702 --> 00:49:10,001
C'est un représentant
d'une blancheur intime.

782
00:49:10,002 --> 00:49:11,142
Oui, très intime.

783
00:49:12,582 --> 00:49:15,362
Mais ce Silvano est un gars sympa, hein ?

784
00:49:16,202 --> 00:49:17,442
Je suis plutôt sexy.

785
00:49:17,742 --> 00:49:18,742
Je cherche.

786
00:49:20,642 --> 00:49:23,122
Arrête, pour que je ne te voie pas.

787
00:49:23,702 --> 00:49:24,702
Bougez un peu.

788
00:49:26,642 --> 00:49:28,491
Bien sûr que non
vois-la si tu restes là-bas.

789
00:49:28,503 --> 00:49:30,242
Viens ici et tu
on voit tout, non ?

790
00:49:31,802 --> 00:49:33,142
Voilà, j'arrive.

791
00:49:36,430 --> 00:49:38,050
Arrête, arrête comme ça.

792
00:49:39,530 --> 00:49:39,930
Fait.

793
00:49:40,070 --> 00:49:43,490
Maintenant Silvia, je ne fais pas
tant d'histoires comme toi.

794
00:49:43,910 --> 00:49:45,370
Juste un instant et je vais prendre la pose.

795
00:49:45,670 --> 00:49:48,390
Je sais que je n'aurais pas dû
promis, mais maintenant c'est fait.

796
00:49:50,570 --> 00:49:54,229
Arrête comme ça, je te vois très bien.

797
00:49:54,230 --> 00:49:55,490
Très bien. Arrêt.

798
00:49:55,690 --> 00:49:56,730
Mais tu n'as pas compris.

799
00:49:57,350 --> 00:49:58,910
Juste la poitrine, approche-toi.

800
00:50:00,370 --> 00:50:03,710
Mais la poitrine seule fait mal, n'est-ce pas ?

801
00:50:03,850 --> 00:50:06,229
Et je m'en fiche s'il ne le fait pas
comme ça, il le jette.

802
00:50:06,230 --> 00:50:07,230
Allez, allez.

803
00:50:08,650 --> 00:50:10,070
Courage, Anselmo, approche-toi.

804
00:50:10,890 --> 00:50:12,390
Allez, ne le laisse pas prier, viens.

805
00:50:14,750 --> 00:50:18,970
Mais qu'est-ce que tu as, une crise de sciatique ?

806
00:50:19,070 --> 00:50:19,730
Je ne sais pas.

807
00:50:19,930 --> 00:50:23,150
Ah, oui, oui, je vais
prends une pilule et je reviens tout de suite.

808
00:50:27,862 --> 00:50:29,222
Les gars, on commence à s'entendre.

809
00:50:29,682 --> 00:50:32,982
C'est juste que maintenant nous avons besoin d'une petite touche gentille.

810
00:50:33,602 --> 00:50:34,842
Bien sûr, c'est une bonne idée.

811
00:50:35,482 --> 00:50:36,902
Mais nous devons en prendre soin.

812
00:50:37,182 --> 00:50:39,142
Non, il nous parle.

813
00:50:39,402 --> 00:50:41,762
Nous n’avons même pas besoin de lever le petit doigt.

814
00:50:42,122 --> 00:50:43,962
Ce sera dur pour moi, c'est presque bien.

815
00:50:44,282 --> 00:50:45,522
Même si ça nous touche ?

816
00:50:45,622 --> 00:50:46,122
Rien.

817
00:50:46,462 --> 00:50:48,582
Laissez-le toucher et c'est tout.

818
00:50:48,702 --> 00:50:50,862
Indifférence absolue, compris ?

819
00:50:51,142 --> 00:50:53,022
Et un détachement maximum.

820
00:50:53,862 --> 00:50:55,481
Comme si nous étions trois objets.

821
00:50:55,482 --> 00:50:59,962
L'objectivation
exaspère l'érotisme.

822
00:51:00,162 --> 00:51:01,602
Tout est lu dans ce livre.

823
00:51:01,822 --> 00:51:03,202
Très instructif, hein ?

824
00:51:03,362 --> 00:51:04,962
Dommage que je ne l'ai pas lu.

825
00:51:05,302 --> 00:51:06,522
Mais combien ça coûte ?

826
00:51:08,222 --> 00:51:09,222
Anselme !

827
00:51:10,222 --> 00:51:10,742
Anselme !

828
00:51:11,102 --> 00:51:12,842
Je viens! Je viens!

829
00:51:13,362 --> 00:51:14,362
Je viens!

830
00:51:18,506 --> 00:51:20,066
Peux-tu me dire ce que tu fais ?

831
00:51:23,526 --> 00:51:24,526
Allez, allez !

832
00:51:25,266 --> 00:51:28,222
Excusez-moi, je n'ai pas trouvé l'imperméable.

833
00:51:28,562 --> 00:51:30,322
Que fais-tu avec l'imperméable ?

834
00:51:30,662 --> 00:51:31,662
Il pleut!

835
00:51:31,782 --> 00:51:33,982
Non, je ne suis pas un bon photographe
sans l'imperméable.

836
00:51:35,062 --> 00:51:36,382
Pourquoi pas? Nous sommes les meilleurs.

837
00:51:37,042 --> 00:51:38,042
Non.

838
00:51:38,162 --> 00:51:39,401
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

839
00:51:39,402 --> 00:51:41,142
Il y a quelque chose qui ne vous convient pas ?

840
00:51:41,622 --> 00:51:42,662
Tu es nu.

841
00:51:43,142 --> 00:51:45,862
Vous ne connaissez pas Gianfranco,
c'est un fou libidineux.

842
00:51:46,282 --> 00:51:49,082
Je me suis mis en colère quand il me l'a donné.

843
00:51:49,102 --> 00:51:50,142
Je pense que oui.

844
00:51:50,942 --> 00:51:52,302
Vous avez des amis.

845
00:51:54,262 --> 00:51:56,042
Mais tu as oublié l'appareil photo.

846
00:51:56,842 --> 00:51:57,842
La caméra ?

847
00:51:57,922 --> 00:51:58,522
Quelle caméra ?

848
00:51:58,622 --> 00:51:59,622
Ah, la caméra !

849
00:51:59,722 --> 00:52:01,402
Non!

850
00:52:02,322 --> 00:52:02,562
Non!

851
00:52:03,342 --> 00:52:04,342
Non!

852
00:52:16,262 --> 00:52:16,702
Non!

853
00:52:16,703 --> 00:52:18,383
Qu’avons-nous à dire à ces jeunes hommes ?

854
00:52:18,782 --> 00:52:20,762
Quelle est la menace qui pèse sur eux ?

855
00:52:21,362 --> 00:52:24,682
Quel grand ennemi est la nudité féminine ?

856
00:52:25,862 --> 00:52:28,062
Écoute, lave ce bras
qui couvre ma poitrine.

857
00:52:28,142 --> 00:52:29,582
Et où dois-je le mettre, je suis vraiment désolé.

858
00:52:29,722 --> 00:52:30,722
Regardez-vous.

859
00:52:31,362 --> 00:52:33,382
Anselmo, viens ici, tu es plus pratique.

860
00:52:34,582 --> 00:52:35,822
Apportez-en, non ?

861
00:52:35,942 --> 00:52:36,942
Le sein ?

862
00:52:37,002 --> 00:52:38,382
Mais non, le bras.

863
00:52:38,782 --> 00:52:41,282
Alors viens me montrer comment le dire.

864
00:52:41,402 --> 00:52:42,502
Arrêtez-vous comme une statue.

865
00:52:42,902 --> 00:52:43,782
Allez, viens.

866
00:52:43,783 --> 00:52:46,222
Venez ici. Laissez-moi voir à quoi je devrais ressembler.

867
00:52:47,962 --> 00:52:48,962
Déplacez-le, non ?

868
00:52:49,482 --> 00:52:50,482
Je vais le déplacer.

869
00:52:50,582 --> 00:52:51,582
Plus haut, plus haut.

870
00:52:51,902 --> 00:52:53,942
Que fais-tu Anselme ? Touchez-le.

871
00:52:54,102 --> 00:52:54,942
Mais je ne voulais pas.

872
00:52:54,962 --> 00:52:56,838
Désolé, si tu dois le faire
ajustez la pose, touchez-la.

873
00:52:56,862 --> 00:52:57,862
Touchez-le, touchez-le.

874
00:52:57,982 --> 00:52:58,982
Merci.

875
00:52:59,942 --> 00:53:01,302
Plus haut, plus haut, plus bas.

876
00:53:02,722 --> 00:53:04,482
Non, regarde, ressemble à ça.

877
00:53:04,722 --> 00:53:05,902
Plus haut, plus haut, plus bas.

878
00:53:07,862 --> 00:53:10,922
Plus haut, plus haut, plus bas.

879
00:53:13,842 --> 00:53:14,842
Non, non, non !

880
00:53:31,290 --> 00:53:33,490
M. Inanselmo, la caméra.

881
00:53:45,306 --> 00:53:46,706
Quel beau collier tu as !

882
00:53:46,946 --> 00:53:49,306
Ce sont des pilules anticonceptuelles.

883
00:53:52,698 --> 00:53:53,938
Je vais charger la voiture.

884
00:53:56,758 --> 00:53:59,562
C'est pour M. Ottavio.

885
00:54:01,362 --> 00:54:02,482
Allez, allez.

886
00:54:03,562 --> 00:54:04,682
Allez quoi ?

887
00:54:05,782 --> 00:54:07,622
La photo, non ?

888
00:54:07,902 --> 00:54:09,642
Ah, la photo.

889
00:54:10,142 --> 00:54:11,342
Ah oui, oui, oui !

890
00:54:11,762 --> 00:54:14,042
Il y a quelque chose de pire que nu.

891
00:54:14,302 --> 00:54:17,981
Si la robe nue de l'obscénité

892
00:54:17,982 --> 00:54:25,982
Je fais référence à ces accessoires scandaleux
qui rendent la femme nue encore plus nue !

893
00:54:27,102 --> 00:54:28,102
Anselme !

894
00:54:29,502 --> 00:54:31,346
Anselme !

895
00:54:33,566 --> 00:54:34,566
Anselme !

896
00:54:36,426 --> 00:54:37,790
Anselme !

897
00:54:39,670 --> 00:54:40,670
Anselme !

898
00:54:41,310 --> 00:54:42,810
Anselme !

899
00:54:43,910 --> 00:54:45,170
Anselme !

900
00:54:48,670 --> 00:54:56,670
je ne veux pas

901
00:55:17,946 --> 00:55:19,006
Et je te le dis,

902
00:55:20,066 --> 00:55:21,066
regarde-la,

903
00:55:22,066 --> 00:55:23,066
cette jeunesse,

904
00:55:23,946 --> 00:55:24,946
parce que le danger

905
00:55:25,566 --> 00:55:26,566
c'est génial,

906
00:55:27,366 --> 00:55:28,126
le péril

907
00:55:28,127 --> 00:55:29,486
est mortel.

908
00:55:32,446 --> 00:55:34,926
Anselme ?

909
00:55:36,486 --> 00:55:37,526
Anselme ?

910
00:55:39,146 --> 00:55:40,890
Anselme ?

911
00:55:42,270 --> 00:55:45,582
Anselme ?

912
00:55:47,202 --> 00:55:50,222
Que fais-tu avec l'imperméable ?

913
00:55:50,962 --> 00:55:51,962
Anselme,

914
00:55:53,642 --> 00:55:56,398
Que s'est-il passé ? Qu'a-t-il dit ?

915
00:55:58,358 --> 00:56:01,158
Que lui est-il arrivé ?

916
00:56:01,578 --> 00:56:02,578
Qui sait ?

917
00:56:03,398 --> 00:56:05,298
Il nous photographiait.

918
00:56:05,418 --> 00:56:07,417
Et puis, tout d'un coup...

919
00:56:07,418 --> 00:56:08,878
J'ai eu peur.

920
00:56:19,386 --> 00:56:24,826
Il criait, criait, criait,
tellement effrayé qu'il avait l'air d'un fou.

921
00:56:24,846 --> 00:56:27,506
Il courait autour du
maison, tout le monde derrière lui.

922
00:56:29,566 --> 00:56:36,098
Et il ne voulait pas avoir
effrayé, alors il a lancé un gaz savonneux.

923
00:56:36,258 --> 00:56:38,718
Gaz savonneux, gaz savonneux, âne !

924
00:56:39,118 --> 00:56:41,498
Je ne sais pas, quelque chose
ça fait dormir.

925
00:56:56,026 --> 00:56:57,026
Bonjour.

926
00:56:58,666 --> 00:56:59,974
Écoute, tu dois payer ça.

927
00:57:00,274 --> 00:57:01,274
Ah, je l'attendais.

928
00:57:01,374 --> 00:57:02,374
89 500.

929
00:57:02,714 --> 00:57:03,714
Pouvez-vous le signer pour moi ?

930
00:57:15,862 --> 00:57:16,862
Ici.

931
00:57:16,982 --> 00:57:18,002
Merci, au revoir.

932
00:57:18,402 --> 00:57:19,402
Bonjour.

933
00:57:21,982 --> 00:57:25,662
Eh bien, c'est pour M. Ottavio, mais le
le professeur n'a pas besoin de le savoir.

934
00:57:27,682 --> 00:57:28,902
Mais qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur ?

935
00:57:29,302 --> 00:57:32,922
Je ne sais pas, mais il m'a dit que si le
le professeur le voit, il le suivra.

936
00:57:33,162 --> 00:57:34,162
Bien sûr.

937
00:57:35,362 --> 00:57:38,962
Écoutez, quand avez-vous vu M. Ottavio ?

938
00:57:39,062 --> 00:57:41,002
L'autre semaine, j'y vais tous les jeudis.

939
00:57:41,402 --> 00:57:43,502
Bien sûr, jeudi,
Jeudi, tu es fou.

940
00:57:43,742 --> 00:57:45,581
J'y vais jeudi pour le relever.

941
00:57:45,582 --> 00:57:46,802
Tirez-le sur quoi ?

942
00:57:47,202 --> 00:57:50,102
Je vais jeudi à
tirez-le sur le moral.

943
00:57:50,722 --> 00:57:52,222
Bravo, Antonietta.

944
00:57:52,302 --> 00:57:54,882
N'êtes-vous pas un peu gérontophile ?

945
00:57:55,082 --> 00:57:57,161
Non, je suis juste un peu myope.

946
00:57:57,162 --> 00:57:59,721
Mais non, tu voulais dire...

947
00:57:59,722 --> 00:58:02,362
Laisse faire, voyons
ce qu'il y a à l'intérieur de cette boîte.

948
00:58:02,382 --> 00:58:03,382
Voyons.

949
00:58:03,942 --> 00:58:06,662
Fermez bien, sinon
M. Ottavio va se mettre en colère.

950
00:58:06,862 --> 00:58:07,862
Ne t'inquiète pas.

951
00:58:08,522 --> 00:58:11,702
M. Ottavio sort avec son
propre cinéma, mais c'est un business.

952
00:58:12,902 --> 00:58:15,362
Film et projecteur, joli package.

953
00:58:17,102 --> 00:58:19,802
On est dans l'évidence les filles,
entre mari et femme.

954
00:58:20,322 --> 00:58:21,542
C'est une lune de miel.

955
00:58:21,962 --> 00:58:23,242
Écoute-la, la rêveuse.

956
00:58:23,882 --> 00:58:25,782
Si tu ne te maries pas,
tu ne t'amuses pas.

957
00:58:27,162 --> 00:58:28,362
Je vais être l'hypocrite.

958
00:58:29,502 --> 00:58:30,862
Mais ils ne se marient pas.

959
00:58:31,062 --> 00:58:32,062
Attendez!

960
00:58:32,442 --> 00:58:35,202
On ne peut pas protester tout le temps.

961
00:58:36,362 --> 00:58:37,742
Nous avons besoin d'une certaine préparation.

962
00:58:39,082 --> 00:58:41,102
Ici, elle obtient
marié. Es-tu heureux maintenant ?

963
00:58:42,022 --> 00:58:43,422
Oui, c'est mieux ainsi.

964
00:58:43,502 --> 00:58:44,882
La première nuit du mariage.

965
00:58:45,182 --> 00:58:47,102
Quel fantasme, ces Suédois.

966
00:58:47,462 --> 00:58:48,522
Mais tu veux attendre.

967
00:58:49,042 --> 00:58:50,862
Quel est le problème? Sont
tu es un peu contrariée, Mara ?

968
00:58:51,002 --> 00:58:52,002
Moi? Non.

969
00:58:52,202 --> 00:58:54,282
Mais arrête de créer autant de problèmes.

970
00:58:54,542 --> 00:58:55,742
Pourquoi? Nous ne sommes pas sur le sujet.

971
00:59:04,946 --> 00:59:07,446
L'ambiance se réchauffe, les filles.

972
00:59:07,946 --> 00:59:10,046
Oui, peut-être que maintenant vient la beauté.

973
00:59:13,590 --> 00:59:14,590
Mais...

974
00:59:16,090 --> 00:59:19,390
À mon avis, ce film est un bon film.

975
00:59:21,110 --> 00:59:22,678
Qu'en penses-tu, Mara ?

976
00:59:24,878 --> 00:59:26,378
Rien ne se passe.

977
00:59:27,018 --> 00:59:28,018
Et attendez.

978
00:59:29,178 --> 00:59:29,918
Que fais-tu? Est-ce que vous plaisantez?

979
00:59:29,919 --> 00:59:31,318
Nous tous ? Je vais essayer.

980
00:59:32,818 --> 00:59:36,778
Regarde là, notre ami
a le monde entre ses mains.

981
00:59:37,718 --> 00:59:38,718
Le mien est meilleur.

982
00:59:42,502 --> 00:59:44,482
Écoute, regarde, pour que tu puisses apprendre.

983
00:59:44,802 --> 00:59:46,942
Pourquoi? Y a-t-il quelque chose que vous ne savez pas ?

984
00:59:47,342 --> 00:59:48,342
Je ne sais pas.

985
00:59:50,082 --> 00:59:54,614
Hé, ici, l'affaire est compliquée.
Nous avons aussi le spectateur.

986
00:59:56,914 --> 01:00:00,278
Voir? Il y a aussi le
voyeur. Il comprend.

987
01:00:02,358 --> 01:00:05,858
Fais attention, Gaïa. Afficher
leur la croix et le chapelet.

988
01:00:05,958 --> 01:00:07,618
Je les recommande aux bonnes personnes.

989
01:00:09,978 --> 01:00:10,418
Éminence!

990
01:00:10,938 --> 01:00:11,378
Éminence!

991
01:00:11,498 --> 01:00:12,358
C'est un grand honneur de vous accueillir ici.

992
01:00:12,378 --> 01:00:15,598
De rien.
Antonietta, prépare le thé.

993
01:00:15,858 --> 01:00:17,318
Je voudrais une tasse de thé.

994
01:00:17,418 --> 01:00:19,678
Merci, ma dame, mais nous sommes pressés.

995
01:00:20,058 --> 01:00:20,638
Pressé ?

996
01:00:20,978 --> 01:00:24,698
Si nous devons faire la finale
décision, c'est une question de préférences.

997
01:00:24,738 --> 01:00:25,738
Les préférences ?

998
01:00:25,838 --> 01:00:27,698
Oui, laisse-moi t'y emmener, Gaia.

999
01:00:27,838 --> 01:00:28,838
S'il te plaît.

1000
01:00:28,918 --> 01:00:30,678
Oui, oui, là-bas, avec deux cookies.

1001
01:00:32,118 --> 01:00:33,678
Jusqu'à ce que je te voie six fois.

1002
01:00:33,998 --> 01:00:36,318
S'il vous plaît, Mininza, de ce côté.

1003
01:00:50,578 --> 01:00:51,977
Non.

1004
01:00:51,978 --> 01:00:54,298
je ne sais rien,
Melissa, c'est une fin didactique.

1005
01:00:54,558 --> 01:00:57,838
Et tu dois expliquer
tout pour moi, explique tout.

1006
01:00:58,278 --> 01:01:02,877
Et Melissa, je ne le suis pas
mortifié, je ne pouvais pas prédire ça...

1007
01:01:02,878 --> 01:01:04,878
C'est une chose étrange que je...

1008
01:01:07,318 --> 01:01:09,622
Oh mon Dieu, que se passe-t-il ?

1009
01:01:12,122 --> 01:01:16,382
Frédéric ! Le coeur
attaque ! Frédéric ! Frédéric !

1010
01:01:16,942 --> 01:01:17,981
Il a été touché !

1011
01:01:17,982 --> 01:01:18,982
Un coup dur !

1012
01:01:19,362 --> 01:01:20,362
Le coeur !

1013
01:01:22,362 --> 01:01:23,362
Federico, lève-toi !

1014
01:01:23,662 --> 01:01:25,302
Lève-toi, pour l'amour du ciel !

1015
01:01:26,162 --> 01:01:27,162
Frédéric !

1016
01:01:29,042 --> 01:01:30,242
Au revoir, mon oncle.

1017
01:01:31,482 --> 01:01:32,062
Frédéric !

1018
01:01:32,342 --> 01:01:33,342
Nous y avons joué.

1019
01:01:33,982 --> 01:01:35,902
Il ne peut plus être élu député.

1020
01:01:36,222 --> 01:01:37,222
Amen.

1021
01:01:37,322 --> 01:01:38,322
Federico, bouge !

1022
01:01:40,662 --> 01:01:41,242
Frédéric !

1023
01:01:41,482 --> 01:01:43,902
Mais heureusement, ce n’était qu’un effondrement.

1024
01:01:44,562 --> 01:01:46,662
Nous nous en sommes donc débarrassés avec peur.

1025
01:01:47,982 --> 01:01:50,422
Federico absolument
je voulais l'envoyer à l'école,

1026
01:01:50,742 --> 01:01:53,903
mais finalement il a dû
admettre que n'importe qui dans son

1027
01:01:53,915 --> 01:01:57,022
l'endroit aurait pensé
d'un film de Topolino,

1028
01:01:57,082 --> 01:01:58,662
ou qui sait, quelque chose comme ça,

1029
01:01:58,942 --> 01:02:02,422
sans jamais imaginer
que c'était des trucs comme ça.

1030
01:02:03,562 --> 01:02:07,382
Maintenant, ils sont tous pris de
le studio par les répétitions.

1031
01:02:11,162 --> 01:02:12,322
Qu'aimeriez-vous boire ?

1032
01:02:12,442 --> 01:02:13,442
Puis-je prendre un café ?

1033
01:02:13,562 --> 01:02:16,682
Non, apporte-le-moi un peu stupide,
pour que nous puissions rire quatre fois.

1034
01:02:22,982 --> 01:02:24,702
Vous parlez de nous.

1035
01:02:24,742 --> 01:02:25,742
Levez les mains !

1036
01:02:26,302 --> 01:02:29,081
Idiot! je disais juste
que ce n'était pas longtemps avant

1037
01:02:29,082 --> 01:02:31,722
que tout était foutu
à cause de ce film pornographique.

1038
01:02:31,742 --> 01:02:34,402
Éminence, il est convaincu
que tout cela était une erreur.

1039
01:02:34,542 --> 01:02:36,582
Erreur, non ? Merci ton oncle,

1040
01:02:36,802 --> 01:02:39,342
qui nous a fait avoir le
Salle Angelicum pour la pièce.

1041
01:02:39,662 --> 01:02:41,822
Mais non, non, non, ce n'est pas une façon de jouer !

1042
01:02:43,182 --> 01:02:46,362
Tu n'es pas obligé de répéter
les blagues comme autant de perroquets.

1043
01:02:48,162 --> 01:02:49,562
Vous n'êtes pas des perroquets !

1044
01:02:50,382 --> 01:02:51,642
Vous êtes le peuple !

1045
01:02:52,422 --> 01:02:53,522
Allez chez Mona !

1046
01:02:55,182 --> 01:02:57,362
Arrête de faire des histoires, sorcière !

1047
01:02:58,402 --> 01:03:00,262
Je ne dis pas d'être dans le silence religieux,

1048
01:03:00,602 --> 01:03:03,082
mais au moins un peu de respect pour
ceux qui s'engagent.

1049
01:03:03,162 --> 01:03:05,502
Espèce de sale chien ! Pour ceux
qui donne son âme comme moi !

1050
01:03:06,022 --> 01:03:07,442
Silence! Silence!

1051
01:03:09,462 --> 01:03:10,462
De la tête ?

1052
01:03:10,722 --> 01:03:13,022
De la tête ! Je veux entendre les gens !

1053
01:03:13,682 --> 01:03:16,382
Nous sommes heureux, nous sommes heureux,

1054
01:03:16,842 --> 01:03:19,021
et les gars de ton
les bourgeois sont différents.

1055
01:03:19,022 --> 01:03:24,302
Notre doux et bien-aimé Sotrano a toujours
été ravi du buzz de l'année.

1056
01:03:24,662 --> 01:03:26,922
Très bien, un peu mieux.

1057
01:03:28,142 --> 01:03:29,682
Je veux entendre Ifigonia.

1058
01:03:29,982 --> 01:03:31,582
Ifigonia! Ifigonia!

1059
01:03:31,902 --> 01:03:33,662
L'un d'entre vous a-t-il vu où elle est allée ?

1060
01:03:33,982 --> 01:03:35,942
Où est passée cette mère ?

1061
01:03:36,142 --> 01:03:37,142
Elle est à la retraite.

1062
01:03:37,742 --> 01:03:39,362
Allez, elle est toujours là.

1063
01:03:42,562 --> 01:03:44,462
Ah enfin !

1064
01:03:45,562 --> 01:03:48,062
Je ne m'appelle pas Ifigonia,
je m'appelle Maria Teresa.

1065
01:03:49,022 --> 01:03:53,442
Au théâtre, les acteurs sont appelés par le
noms des personnages qu'ils jouent.

1066
01:03:54,102 --> 01:03:56,302
Et si Odisee Lou travaillait avec Strehler ?

1067
01:03:56,362 --> 01:03:59,722
Je me fiche de Cos ou de Strehler.

1068
01:03:59,862 --> 01:04:01,822
J'aime quand tu m'appelles par mon nom.

1069
01:04:02,042 --> 01:04:03,122
Allez, donne-moi le départ.

1070
01:04:03,422 --> 01:04:06,082
Si fort et si beau, j'ai besoin d'un arc.

1071
01:04:06,622 --> 01:04:09,642
Un noble arc qui brisera ma chaussure.

1072
01:04:10,762 --> 01:04:13,802
Une chose belle et pure
cela dépassera la mesure.

1073
01:04:14,602 --> 01:04:18,542
Padre mio, se non mi
sposo, finirò nel waterclozo.

1074
01:04:25,542 --> 01:04:26,942
C'est une pièce merveilleuse.

1075
01:04:27,102 --> 01:04:30,162
Oui, je ne comprends pas l'italien, mais
Shakespeare est toujours Shakespeare.

1076
01:04:39,258 --> 01:04:42,317
Ici, laisse-la faire la partie amère,
elle est tellement bonne dans le rôle des figoni.

1077
01:04:42,318 --> 01:04:46,438
Oui, pour que je puisse étudier toutes ces absurdités.
Non, non, je fais la chorale des vierges.

1078
01:04:46,638 --> 01:04:49,238
Très bien, alors écoutons
les vierges. Irène, Silvia !

1079
01:04:49,758 --> 01:04:52,858
Et puis j'aimerais savoir
qui t'a dit que nous étions vierges.

1080
01:04:52,978 --> 01:04:56,398
Personne? j'ai raison,
écoute, écoutons la chorale.

1081
01:04:56,638 --> 01:04:59,418
Nous n'avons pas besoin d'essayer, nous avons
je l'ai déjà fait à Rome.

1082
01:05:00,278 --> 01:05:01,778
Je veux t'entendre le faire ici.

1083
01:05:02,598 --> 01:05:05,177
Les choses se font soit avec
sérieux ou ils sont fait pour rien.

1084
01:05:05,178 --> 01:05:08,158
Je m'en fiche si les Figeni sont là
Aulide ou les Figoni sont à Culide,

1085
01:05:08,178 --> 01:05:10,698
nous devons mettre la même chose
effort, la même passion.

1086
01:05:11,178 --> 01:05:13,458
Alors rappelez-vous, ceci
le fait est entré dans l’histoire.

1087
01:05:13,858 --> 01:05:16,798
Les Goliards l'ont interprété en
la Première et la Seconde Guerre mondiale.

1088
01:05:17,038 --> 01:05:19,738
Ils sont passés à l'assaut
sur la Piave, en Russie,

1089
01:05:19,918 --> 01:05:23,198
dans le désert incendié par Bir El Gobi,
avec les Figoni de Culide sur les lèvres.

1090
01:05:23,818 --> 01:05:29,158
La pièce aura lieu à l'Angelicum
Salle, gracieusement accordée par Mgr Federico.

1091
01:05:29,518 --> 01:05:32,797
Ils m'assurent que ce sera le cas
soit un spectacle sans précédent,

1092
01:05:32,798 --> 01:05:37,018
cela fera tout
Padoue parle longtemps.

1093
01:05:57,370 --> 01:05:59,770
Un instant ! J'arrive, j'arrive !

1094
01:06:00,450 --> 01:06:01,450
Qui cela pourrait-il être ?

1095
01:06:05,150 --> 01:06:06,758
Bonjour?

1096
01:06:09,258 --> 01:06:11,078
S'il vous plaît, madame.

1097
01:06:37,338 --> 01:06:39,996
De Frasile Mene, le
Sire de Corinthe du

1098
01:06:40,008 --> 01:06:42,618
coffre vileux du
cul d'honneur rudimentaire.

1099
01:06:51,834 --> 01:06:54,114
J'ai toujours aimé l'usage de la main.

1100
01:07:16,246 --> 01:07:19,406
Oh, Sire, pardonne-moi,
Je te donne tout.

1101
01:07:23,766 --> 01:07:27,866
Nous sommes les vierges des Chants de Mantis.

1102
01:08:16,826 --> 01:08:20,506
Je n'arrive pas à y croire !

1103
01:08:48,218 --> 01:08:49,918
Je sens l'odeur de l'école.

1104
01:08:50,478 --> 01:08:51,758
C'est l'odeur des hôpitaux.

1105
01:08:52,238 --> 01:08:53,638
Et la caserne.

1106
01:08:53,758 --> 01:08:54,758
C'est pareil.

1107
01:09:03,674 --> 01:09:05,134
Oh, qu'est-ce qu'il y a à regarder ?

1108
01:09:06,654 --> 01:09:08,594
N'as-tu jamais vu
trois vierges ensemble ?

1109
01:09:10,214 --> 01:09:11,214
Professeur!

1110
01:09:13,054 --> 01:09:13,614
Alors...

1111
01:09:13,615 --> 01:09:14,994
Dites-moi tout, professeur.

1112
01:09:15,754 --> 01:09:16,514
Comment va-t-il ?

1113
01:09:16,754 --> 01:09:18,834
Une petite crise cardiaque,
une petite crise cardiaque.

1114
01:09:19,214 --> 01:09:21,614
Pauvre Federico !

1115
01:09:21,854 --> 01:09:23,594
Mais il ne faut pas pour autant s’alarmer.

1116
01:09:23,794 --> 01:09:27,953
Avec une très longue période de convalescence
et deux visites à l'hôpital, il se rétablira.

1117
01:09:27,954 --> 01:09:28,954
Il le fera certainement.

1118
01:09:29,074 --> 01:09:31,594
Cependant, il doit
utilisez la lame d'un couteau.

1119
01:09:31,914 --> 01:09:33,274
Ne pas boire, ne pas fumer,

1120
01:09:33,454 --> 01:09:35,754
et surtout, pas d'amour conjugal.

1121
01:09:35,994 --> 01:09:37,234
Ne vous inquiétez pas pour ça, docteur.

1122
01:09:37,714 --> 01:09:38,714
Fermez-la!

1123
01:09:38,954 --> 01:09:42,494
Et je ne peux pas te cacher que j'ai
déjà parlé à la révérende mère,

1124
01:09:42,794 --> 01:09:43,934
le directeur de l'école,

1125
01:09:44,154 --> 01:09:46,534
Sainte Hermelinde, un pieux refuge,

1126
01:09:46,974 --> 01:09:48,654
un peu cher, pour être honnête,

1127
01:09:48,834 --> 01:09:50,194
où tout le monde accepte,

1128
01:09:50,954 --> 01:09:52,734
même les étudiants universitaires.

1129
01:09:53,854 --> 01:09:54,993
Mais heureusement,

1130
01:09:54,994 --> 01:09:58,954
Heureusement, le fait que Federico
a été si célèbre a survécu.

1131
01:09:58,974 --> 01:10:04,274
Je ne sais pas si c'était à propos de Carletto,
Tonino, Giulio ou quelqu'un d'autre.

1132
01:10:06,334 --> 01:10:08,774
Pouvons-nous ?

1133
01:10:09,294 --> 01:10:10,294
Entrez.

1134
01:10:11,334 --> 01:10:12,334
Allez-y doucement.

1135
01:10:38,970 --> 01:10:39,970
Comment va-t-il ?

1136
01:10:41,210 --> 01:10:42,990
Il aurait pu être pire.

1137
01:10:44,470 --> 01:10:45,470
Bien pire.

1138
01:10:49,210 --> 01:10:50,210
Monsieur.

1139
01:10:51,430 --> 01:10:56,282
Nous sommes vraiment désolés pour ce qui s'est passé.

1140
01:10:57,802 --> 01:10:58,802
Nous vous en supplions.

1141
01:10:58,982 --> 01:11:00,642
Nous demandons pardon.

1142
01:11:01,582 --> 01:11:02,582
Professeur.

1143
01:11:03,102 --> 01:11:05,962
Avec le sens du
la plus profonde mortification.

1144
01:11:09,422 --> 01:11:11,782
Nous l'avons écrit de nos propres mains.

1145
01:11:41,334 --> 01:11:42,534
Comment va ton oncle maintenant ?

1146
01:11:43,374 --> 01:11:44,374
Mieux, mieux.

1147
01:11:45,754 --> 01:11:47,754
Mais maintenant, laissez-le se reposer.

1148
01:12:01,762 --> 01:12:03,462
Mais il avait un joli cul, professeur.

1149
01:12:03,982 --> 01:12:04,662
Comment ça, un joli cul ?

1150
01:12:04,702 --> 01:12:07,782
Non, je voulais dire qu'il a passé un bon moment
cul pour trouver un lit à l'hôpital.

1151
01:12:10,202 --> 01:12:15,002
Ce sont de bons garçons, tu ne trouves pas ?

1152
01:12:15,222 --> 01:12:18,322
Très bien. Ton oncle a donné
moi des instructions très strictes.

1153
01:12:18,422 --> 01:12:20,622
Tu ne dois pas en prendre un autre
étape sans ma surveillance.

1154
01:12:21,102 --> 01:12:21,662
Tante Gaïa ?

1155
01:12:21,922 --> 01:12:22,262
Oui?

1156
01:12:22,742 --> 01:12:24,402
Tante Gaia, tu rentres à la maison ?

1157
01:12:24,682 --> 01:12:24,942
Oui.

1158
01:12:25,102 --> 01:12:25,902
Je vais avec toi.

1159
01:12:26,122 --> 01:12:27,122
Merci.

1160
01:12:27,502 --> 01:12:28,562
Etes-vous guéri ?

1161
01:12:29,522 --> 01:12:31,002
Eh bien, je me suis remis du choc.

1162
01:12:32,542 --> 01:12:35,622
Pour l'autre inconvénient,
Je vais toujours tout droit.

1163
01:12:36,102 --> 01:12:39,362
Ils vont tout droit aussi,
mais ils ne devraient pas tourner à gauche.

1164
01:12:40,362 --> 01:12:43,642
A gauche, ça ne semble pas délicat de
moi, avec le vieil homme dans ces conditions.

1165
01:12:44,282 --> 01:12:45,981
Mais tu ne rentres pas chez toi d'ici.

1166
01:12:45,982 --> 01:12:48,862
Non, tu ne rentres pas chez toi.

1167
01:13:25,754 --> 01:13:26,754
Où est-elle ?

1168
01:13:38,650 --> 01:13:39,650
Que fais-tu?

1169
01:13:40,730 --> 01:13:42,070
Je pense que j'ai perdu la tête.

1170
01:13:43,390 --> 01:13:44,390
Selmo!

1171
01:13:45,190 --> 01:13:46,270
Arrête, tu me fais mal !

1172
01:13:48,110 --> 01:13:49,110
S'il te plaît!

1173
01:13:52,054 --> 01:13:53,054
Selmo, ne le fais pas !

1174
01:15:11,866 --> 01:15:14,366
Le rêve même me vient, mon Dieu !

1175
01:15:47,418 --> 01:15:48,778
Banane, Kebana, Baba

1176
01:15:49,838 --> 01:15:51,258
Magubu, Gumbunnu, Banga

1177
01:15:53,318 --> 01:15:56,817
Le mini, le mini, le
mini, le mini-mini-mini

1178
01:15:56,818 --> 01:15:58,977
Le mini, le mini, le mini-mini-mini

1179
01:15:58,978 --> 01:16:01,398
L'homme, l'homme, l'homme,
l'homme, l'homme, l'homme

1180
01:16:11,642 --> 01:16:13,702
Vous ne pouvez pas arrêter l'élan de la chair !

1181
01:16:13,982 --> 01:16:16,222
Anselmo, ne dis pas
des bêtises, je suis ta tante !

1182
01:16:16,402 --> 01:16:17,782
Acquis, tante acquise !

1183
01:16:18,142 --> 01:16:19,541
L'élan est plus stimulant !

1184
01:16:19,542 --> 01:16:21,902
Anselmo, tu ne voudras pas
profiter de la situation ?

1185
01:16:21,962 --> 01:16:23,262
Dans ma faiblesse physique ?

1186
01:16:23,482 --> 01:16:25,002
Je suis une femme et toi...

1187
01:16:25,562 --> 01:16:26,722
Tu es maintenant un homme !

1188
01:16:26,982 --> 01:16:27,602
Oui, je te l'ai dit !

1189
01:16:27,822 --> 01:16:28,982
Nous sommes un homme et une femme !

1190
01:16:34,782 --> 01:16:35,782
Lâcher!

1191
01:16:41,182 --> 01:16:49,182
Non, non, non, non, non...

1192
01:17:08,690 --> 01:17:10,470
Quel dommage, tout nu.

1193
01:17:11,790 --> 01:17:13,550
Elle a honte, elle a quelque chose à cacher.

1194
01:17:22,522 --> 01:17:24,042
Allez, allez, allez.

1195
01:17:24,942 --> 01:17:26,046
Mara, Silvia, Irène.

1196
01:17:26,326 --> 01:17:28,066
Sortir.

1197
01:17:28,486 --> 01:17:30,506
Sortez, si vous entrez.

1198
01:17:31,286 --> 01:17:32,346
Tu es fou.

1199
01:17:33,066 --> 01:17:34,166
Viens faire la danse.

1200
01:17:34,926 --> 01:17:36,566
Qu'est-ce que vous voulez faire?

1201
01:17:37,366 --> 01:17:38,366
Je viens.

1202
01:17:40,706 --> 01:17:42,770
J'arrive aussi !

1203
01:17:43,150 --> 01:17:45,730
As-tu compris le petit
cousin avec notre sexothérapie ?

1204
01:17:46,210 --> 01:17:49,970
Allez, allez !

1205
01:17:50,690 --> 01:17:51,970
Allez!

1206
01:18:24,186 --> 01:18:25,506
Je n'aurais jamais cru que je nagerais aussi bien.

1207
01:18:26,046 --> 01:18:29,186
Peut-être avant de se marier
elle était promeneuse à Venise.

1208
01:19:57,690 --> 01:19:59,730
Mais tout va bien qui finit bien.

1209
01:20:02,950 --> 01:20:04,329
Comme le dit à juste titre Sespyr,

1210
01:20:04,330 --> 01:20:07,390
quelle belle journée.

1211
01:20:08,770 --> 01:20:10,810
Dommage qu'on n'ait pas le costume,

1212
01:20:11,570 --> 01:20:13,790
parce que nous aurions pu prendre un bain.

1213
01:20:22,234 --> 01:20:25,514
Federico est guéri avant l'heure
et il est complètement soulagé.

1214
01:20:26,334 --> 01:20:29,234
Vos filles n'ont pas
n'a plus laissé la place au mentèle.

1215
01:20:29,854 --> 01:20:32,673
J'ai entendu dire que Mara avait rompu avec Giulio

1216
01:20:32,674 --> 01:20:35,794
et qu'ils voient souvent
elle avec un certain Fausto.

1217
01:20:36,234 --> 01:20:37,234
Fausto ?

1218
01:20:37,854 --> 01:20:41,594
Mais je ne sais pas qui est ce Fausto.

1219
01:20:44,134 --> 01:20:46,953
Écoute, ce n'est pas possible,
il doit se tromper.

1220
01:20:46,954 --> 01:20:47,954
J'ai tort !

1221
01:20:48,754 --> 01:20:52,414
Et je le répète, ce n'est pas possible !

1222
01:20:54,954 --> 01:20:55,954
Mais...

1223
01:20:57,218 --> 01:20:58,218
Ce n'est pas possible !

1224
01:22:16,154 --> 01:22:19,194
Les socialistes et les autres socialistes

1225
01:22:27,834 --> 01:22:35,834
Sous-titres par la communauté Amara.org

1226
01:22:41,306 --> 01:22:42,306
Que fais-tu ?

1227
01:23:09,754 --> 01:23:10,754
Regardez-vous !

1228
01:23:11,114 --> 01:23:12,214
Je te laisse partir !

1229
01:23:12,674 --> 01:23:14,614
C'est pour ça que je te laisse partir !

1230
01:23:15,274 --> 01:23:18,154
J'en ai marre d'être exploité par les patrons !

1231
01:23:19,834 --> 01:23:22,654
Patrons, très chers,
reviens au village !

1232
01:23:23,754 --> 01:23:24,934
Au village ? Moi?

1233
01:23:25,694 --> 01:23:27,394
Nous avons le serpent dans la poitrine !

1234
01:23:27,834 --> 01:23:29,854
Arrête de me parler, Gaia !

1235
01:23:30,194 --> 01:23:32,154
Je te répondrai pour les rimes !

1236
01:23:32,534 --> 01:23:33,874
Oh mon Dieu!

1237
01:23:35,574 --> 01:23:42,978
Quel spectacle ! Quel triomphe !
Quelle participation populaire !

1238
01:23:55,322 --> 01:23:56,322
S'en aller!

1239
01:23:56,462 --> 01:23:57,942
Éloignez-vous de cette boule rouge !

1240
01:23:59,982 --> 01:24:00,982
Salut Federico !

1241
01:24:01,502 --> 01:24:04,602
Que dis-tu de
le compromis historique, hein ?

1242
01:24:04,722 --> 01:24:05,722
Non!

1243
01:24:20,634 --> 01:24:23,734
Vous avez ruiné ma vie et je suis désolé.

1244
01:24:24,654 --> 01:24:28,894
Tu as détruit mon
carrière politique, et j'en suis désolé.

1245
01:24:29,454 --> 01:24:33,494
Vous m'avez fait avoir un
crise cardiaque, et il va pardonner.

1246
01:24:33,934 --> 01:24:35,234
Mais tout a une limite.

1247
01:24:35,694 --> 01:24:37,614
Dans ce cas, l'école.

1248
01:24:38,094 --> 01:24:40,614
Ce qui est trop, c'est trop.

1249
01:24:54,862 --> 01:24:58,382
Drapeau rouge, drapeau rouge,

1250
01:24:58,422 --> 01:25:01,181
en avant les gens, au drapeau rouge.

1251
01:25:01,182 --> 01:25:03,142
Eh bien, qu'est-ce que tu fais ? Recommencez.

1252
01:25:04,242 --> 01:25:06,182
Attendons qu'ils soient à l'intérieur, non ?

1253
01:25:08,562 --> 01:25:12,626
Oh, mon Dieu, Federico.

1254
01:25:12,886 --> 01:25:14,526
Que vont-ils faire là-dedans ?

1255
01:25:14,986 --> 01:25:16,866
Je m'en fiche. Je m'en fiche.

1256
01:25:17,306 --> 01:25:18,446
Je ne veux pas savoir.

1257
01:25:19,246 --> 01:25:21,326
Soyez loué, Jésus-Christ.

1258
01:25:23,266 --> 01:25:25,846
Soyez loué, Jésus-Christ.

1259
01:27:34,186 --> 01:27:42,186
J'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais
j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais

1260
01:27:49,946 --> 01:27:57,646
J'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais
j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais

1261
01:28:00,426 --> 01:28:03,046
Les rêves des voyageurs arrivent, sauve-moi mon dieu.


